傳統的南非食品的AZ指南

除開普敦的美食餐廳或德班著名的咖哩屋外 ,很少有人會將南非視為美食目的地。 但實際上,南非的味覺既刺激又多樣,受布什生活的必需品和多種不同文化的烹飪遺產的影響。

影響和成分

南非是一個擁有11種官方語言的國家,擁有無數不同的民族和傳統。

此外,它的殖民歷史意味著數百年來,其他文化湧入 - 從英國和荷蘭到德國,葡萄牙,印度和印度尼西亞。 這些文化中的每一個都在南非烹飪上留下了印記,創造出豐富的技巧和口味。

南非擁有慷慨的氣候,肥沃的土壤和豐富的海洋,所有這些都提供了實現其獨特美食所需的神奇成分。 準備慷慨的比例和大量的優質肉類 - 雖然海鮮是一些地區的特產,許多南非餐館令人驚訝地適應素食者。

許多南非主食對第一次來訪者來說是陌生的,而且通常談判用當地俚語寫的菜單可能很困難。 在本文中,我們列出了AZ列表,以幫助您了解您要訂購的內容。

這絕不是明確的,但涵蓋了在開始南非烹飪之旅之前需要了解的一些關鍵術語。

AZ指南

Amasi:味道像酸奶酪和普通酸奶混合的發酵牛奶。 雖然這絕對是一種後天的口味,但阿馬西被認為是一種強大的益生菌,並且在整個南部非洲的農村人民都享有。

比爾頓:不 熟悉的人往往把牛肉乾與牛肉乾相提並論 - 儘管大多數南非人都認為比較有攻擊性。 基本上,它是用香料調味的干肉,通常由牛肉或野味製成。 它在加油站和市場上作為零食銷售,並在美食餐廳融入菜餚。

Bobotie:通常被認為是南非的國菜,bobotie由碎肉(通常是羊肉或牛肉)和調味料和乾果混合而成,並配上一道美味的雞蛋羹。 它的起源是有爭議的,但傳統配方很可能由馬來人開普敦人帶到南非。

Boerewors:在南非荷蘭語中,“boerewors”的字面意思是“農夫的香腸”。 它的肉類含量很高(至少90%),並且含有牛肉,但有時也會使用豬肉和羊肉。 肉經過豐富的調味,通常用香菜,肉荳蔻,黑胡椒或五香粉。

Braaivleis:發布的 breye-flase,這個術語的意思是“烤肉”,指的是在烤肉或烤肉上烹製的任何肉。 Braaiing是南非文化的重要組成部分,通常被認為是南非男性的藝術形式。

Bunny Chow:一家德班特色餐廳在任何一家值得用鹽的咖哩餐廳供應 ,兔子料理是一半或四分之一的麵包被掏空並充滿咖哩。

羊肉是這道菜的經典口味; 但牛肉,雞肉,甚至豆餡兔子也廣泛存在。

Chakalaka:Chakalaka起源於南非的鄉鎮 ,傳統上是由洋蔥,西紅柿,有時還有豆子或辣椒製成的辛辣味。 它通常與非洲主食一起供應,包括pap,umngqusho和umfino(見下文的定義)。

Droëwors:這是boerewors的干版(事實上,這個名字本身就是'乾香腸')。 它的烹製方法大致相同,儘管牛肉和野味都是專門用於乾燥時豬肉腐爛的。 像乾草一樣,droëwors起源於荷蘭開拓者時代。

Frikkadels:另一種傳統的南非荷蘭菜,Frikkadels本質上是用洋蔥,麵包,雞蛋和醋製成的肉丸。 Frikkadels烘烤或油炸之前還加入了草藥和香料。

Koeksisters:對於那些愛吃甜食的人來說,這些油炸的糕點非常好吃。 他們的味道與甜甜圈相似(儘管更甜和更稠密),並且在編辮和油炸之前包含浸泡糖漿的麵團。

錦葵布丁:杏仁果醬製成的甜味焦糖海綿,錦葵布丁是南非人的最愛。 這是一個甜熱奶油和香草醬,通常與奶油或冰淇淋的側面。

Mashonzha:在英語中,這種可疑的美味佳餚被稱為Mopane蠕蟲 。 這些類似gr inse的昆蟲是一種皇帝蛾的毛蟲,在整個南部非洲地區都經過油炸,烤或燉。 它們是非洲農村地區重要的蛋白質來源。

米粉:這是南非期限的玉米棒或甜玉米。 Mealie餐是一種粗糙的麵粉,由磨碎的甜玉米製成,用於傳統的南非烹飪,製作麵包,粥和奶酪,這是全國工人階級的主要食物。

Melktert:這種南非荷蘭甜點通常被稱為國家英語居民的牛奶餡餅,包括一個由牛奶,雞蛋,麵粉和糖製成的填充物的甜糕點外殼。 傳統上,奶撻撒上肉桂糖。

鴕鳥:西開普省是世界鴕鳥養殖中心,鴕鳥肉經常出現在美食或旅遊中心餐廳的菜單上。 南非的其他野味肉包括黑斑羚,捻角羚,伊蘭甚至鱷魚。

Pap:由蒲式耳餐製成,pap是南非最重要的主食。 它與蔬菜,燉菜和肉類一起供應,並有多種形式。 最常見的品種是stywe pap,它類似土豆泥,用來用手指燉肉。

Potjiekos:一種傳統的一鍋煮熟的鍋蓋或三腳鑄鐵鍋。 雖然它與燉菜相似,但它的製作方法非常少,而關鍵成分是肉類,蔬菜和澱粉(通常是土豆)。 它在北部被稱為potjiekos,在Cape中被稱為bredie。

笑臉:不是為了膽小鬼,笑臉是給煮沸的綿羊(或有時是山羊)頭的俗名。 在南非鄉鎮常見的笑臉包括大腦和眼球,並從烹飪過程中羊嘴唇縮回這一事實得到他們的名字,給它一個可怕的微笑。

Sosaties:肉類(有時候是蔬菜)用馬來西亞式醬料醃製,然後用串燒,通常用熱煤。

Umfino:歷史上使用野生葉做的,umfino是一頓膳食和菠菜的混合物,有時與捲心菜或馬鈴薯混合。 它營養豐富,美味可口,是任何傳統非洲餐的絕佳選擇。 Umfino是最好的熱,與融化的黃油旋鈕。

Umngqusho:也被稱為samp和beans,發音為gnoush ,umngqusho是科薩的主食。 它由糖豆和samp(玉米粒)組成,煮沸後加水煮至軟,然後用黃油,香料和其他蔬菜煮熟。 據稱,這是納爾遜曼德拉最喜歡的飯菜之一。

Vetkoek:字面翻譯為“胖蛋糕”,這些深厚的朋友麵包卷不推薦給那些節食的人。 然而,它們很好吃,可以是甜的或鹹味的。 傳統的餡料包括肉末,糖漿和果醬。

對講機:雞腳(隨身攜帶)和頭(對講機),醃製,拉長或煎炸; 或與pap一起在一個豐富的燉菜一起服務。 這是鄉鎮街頭小販常見的主食,因其酥脆的質地而受到歡迎。

本文在2017年1月6日由Jessica Macdonald部分更新和重寫。