菲律賓宿霧Sinulog指南

01之06

Pit Senyor！ 歡迎來到菲律賓最大的嘉年華

如果您只有足夠的時間在菲律賓趕上一個節日 ，那麼請在1月的第三個星期日安排宿務Sinulog節的行程。

Sinulog是菲律賓文化的一種喧鬧，無拘無束的表達形式：最初是一個天主教節日，慶祝宿務的聖托尼諾教堂的聖托尼諾（基督小孩）圖標，Sinulog已變形為一個狂歡節般的聚會豐盛的周末。

通過宿霧主要大街的大遊行無疑是Sinulog最受歡迎的活動，雖然宿霧小街上的即興派對也成為了Sinulog體驗中令人難忘的一部分。

在下面的頁面中，我們將為您介紹這次有趣的菲律賓旅行體驗 ：它的歷史根源，植根於教會日曆的Sinulog事件日曆以及主要世俗的Sinulog事件，包括盛大遊行和發生的多方周圍。 作為首次訪問者，我們將以指導倖存的Sinulog作為結束。

要了解Sinulog的全部內容，請進入下一頁。

02 06

什麼是Sinulog音樂節？

沒有聖諾尼諾的Sinulog，也沒有菲律賓的天主教。 這個基督小孩的這個小巧高腳的圖標是菲律賓最古老的宗教遺物：它於1521年由費迪南德麥哲倫給予，作為對拉賈胡瑪本王后女神胡瑪美的洗禮禮物。

據傳說，Rajah Humabon的顧問Baladhay躺在SantoNiño偶像的視線內。 幾天之後，他被發現痊癒，活力四射。 他解釋說，一個小孩（他指著SantoNiño）讓他覺醒。

為了將孩子嚇跑，Baladhay首次模仿了“Sinulog”的步驟，模仿了河流的運動。 前進兩步，退一步 - 多年來，每一個Sinulog在街上跳舞的SantoNiño奉獻者都從此跟隨Baladhay的腳步。

03年06月

Sinulog事件日曆

一月的第三個星期日實際上是Sinulog慶祝活動的最後一天; 這個節日在這個日期之前的一個多星期正確地啟動。

市政府，地方教會和SantoNiño信徒們將Sinulog狠狠地踢了一腳，然後步行去聖母大教堂（Basilica del SantoNiño） 。 接下來的九天之後，宿霧的眾多教堂中的諾維娜群眾將聚集在這座城市的藝術活動，派對和選美盛會上。 （有關事件的更新時間表，請訪問sinulog.ph官方網站。）

在novena時期結束時，接下來的幾個事件將會連續發生：

• Traslacion 。 星期四，SantoNiño和我們的瓜達盧佩聖母像 - 從鄰近的Mandaue City的大教堂走向聖約瑟夫神殿。
• 河流遊行。 星期五，從Ouano碼頭到拉普拉普島的一個河流遊行帶著SantoNiño圈，然後回到宿務和大教堂。
• 莊嚴的遊行。 星期六，一個莊嚴的宗教遊行在宿霧的主要通道環繞，從大教堂開始到結束。 SantoNiño信徒跟隨遊行，在跳舞Sinulog時攜帶蠟燭。 他們中的一些人加入感謝SantoNiño的回應祈禱; 其他人加入尋求尚未授予的願望。
• 盛大的遊行。 星期天，一場由衣著艷麗的參與者組成的大型遊行隊伍通過宿務的主要大街跳舞。 遊行在宿霧市體育中心舉行的盛大活動中達到高潮，最佳表演團體爭奪超過100萬比索獎金。
• 胡博 。 在大巡遊的幾天后，一座名為“Hubo”的大眾（脫衣服）在大教堂舉行 - SantoNiño在儀式上脫下衣服，沐浴在香水中，並在被放回其位置之前穿著。 Hubo標誌著Sinulog音樂節的正式結束。

作為Sinulog的訪客，你是否需要留住整個陣容？ 天啊，不！ Grand Parade是Sinulog日曆上最大的活動，也是你需要看到的唯一一個。 更多信息請見下一頁。

04年6月

Sinulog盛大遊行

1980年的第一次Sinulog盛大遊行包括不超過幾百名穿著回收服裝的舞者在Osmeña大道上游行。 35年後，估計有250萬名觀眾參加了2015年的盛大遊行，觀看了大約130組舞者在花哨的服裝中游行，伴隨著40個花車和33個巨人 （巨型肖像）。

大巡遊在4英里的環路上慢慢行進; 您可以開始觀看Mango Avenue（也稱為Maxilom Avenue大道）的行動，遊行隊伍沿著這條道路向西移動，在FuenteOsmeña環路附近，然後沿OsmeñaBoulevard向下到宿霧市體育中心。

參加遊行的團體來自菲律賓各地。 城鎮派出了他們最好的，最複雜的舞者，他們全都攜帶著SantoNiño的副本，一邊喊著“Pit Senyor！”，搖擺不定地跳上Sinulog主題曲的無盡重複的節奏（你會試圖擺脫它）你的頭在一天結束時;你將失敗）。

晚上7點，閱兵式在體育中心達到最高點 - 參加的閱兵隊通過炫耀自己的服裝和舞蹈動作爭奪獎金。

05年06月

Sinulog的憤怒街頭派對

在過去的幾年裡，Sinuloghas從一個清醒的公民/宗教節日演變成一年一度的長達一周的狂歡派對。 在Sinulog期間，數百萬十幾歲和二十幾歲的人聚集在宿霧的街道上 - 不僅要觀看盛大遊行的色彩，還要遠離Maxilom大街散發的街道邊吃東西和喝醉。

Maxilom大街的酒吧和餐廳享受最多的遊客湧入; 從周四晚上開始，沿著繁忙的宿霧街道的夜生活變得更加繁忙和繁忙，在Sinulog週末達到高峰。 另外，參加者可以在街上閒逛，享受即興的戶外慶祝活動 - 在Sinulog期間銷售啤酒，酒精和菲律賓街邊小吃的旁邊攤位不斷增加。 （請閱讀我們在菲律賓的飲酒指南 。）

在Sinulog盛大遊行當天，街頭派對開始高潮，從中午開始直到夜晚。 主要的戶外聚會區開始於FuenteOsmeña圈（整個公園從食品攤位 - Google地圖上的位置開始），然後繼續到Maxilom Avenue及其街道。 （這位作家和他的朋友住在沿著胡安娜·奧斯梅尼亞街的戶外燒烤架上，在谷歌地圖上的位置，並看到很多派對都在沿著我們的方向前進。）

對於現場音樂愛好者來說，許多組織者在整個星期內都會要求Sinulog進行一系列的派對。 一些值得注意的Sinulog shindigs包括LifeDance Cebu，一個在ZoukOut和Coachella之後的EDM舞蹈活動; 和Sinulog入侵。

06年06月

倖存的Sinulog：旅行者提示

宿霧的Sinulogis可能是菲律賓最大的街頭派對，對於首次訪問者來說，這可能是壓倒性的。 為了充分利用您的Sinulog體驗，請牢記以下提示：

從遊行路線步行即可找到宿務酒店。 在Sinulog期間宿務的公共交通將放緩。 除非你有私人租用的旅程等著將你帶到旅館或旅館，否則你可能會發現自己被困在派對區的中間。 我們建議的解決方案：找一個沿FuenteOsmeña或Maxilom Avenue的宿霧酒店 ，或者在這些地方的步行距離之內。

穿適當的衣服。 Sinulog天氣通常炎熱而陽光明媚; 穿著輕便的棉質服裝和舒適的鞋子，因為你可以期待沿著遊行路線走下去，並沿著派對街道走。 （閱讀關於菲律賓的天氣 。）穿你不介意弄髒的衣服 - 你和你的襯衫會被微笑的當地人塗上面部油漆。

準備炎熱。 帶上一瓶水，並戴上防曬霜或大帽子來抵禦炎熱。 （請閱讀我們為東南亞旅客提供的防曬貼士清單。）

順其自然。 一方面，Sinulog的龐大人群可能會壓倒一切。 另一方面，當地派對的遊客為了向你展示“宿務招待”，向你贈送免費飲品並且為你的臉畫得很好玩感到自豪。 “良好的共鳴”（只是良好的共鳴）是當下的精神 - 在無數次的時候讓你的臉變得模糊不清，把所有的事情都帶到好玩的地步，享受。

找到一個可以坐下的地方。人體並不意味著直行12個小時左右。 在Sinulog期間，這位作家和朋友在中午在JuanaOsmeña街沿著露天燒烤安頓下來。 令我們高興的是，我們發現派對已經到了我們的面前 - 狂歡者們沿著街道流淌到大巡遊路線上，形成了一個不可抗拒的派對場面，具有自由流動的精神（從字面上來說：宿務派向路人提供免費龍舌蘭酒拍攝）和繁忙的街頭小吃攤。

沒有浴室。 我們的餐桌周圍的餐廳浴室排長隊， 目前還沒有波爾圖。 準備你的膀胱戰鬥。

跟著我重複一遍：“Pit Senyor！” 這是傳統的Sinulog問候語，曾經是為了讚美Santo Nino而留下的，但現在對Sinulog派對的同仁表示了善意。 對陌生人說，重複它，不要害怕把它穿出來。 Pit Senyor ！