巴黎餐廳詞彙

詞彙和短語,你需要吃掉

巴黎餐廳的大多數服務員都知道基本的英語,所以如果您的法語不存在,訂購或付款很難成為問題。 儘管如此,為了真正擁抱“羅馬時代”的精神,為什麼不學習餐廳常用的一些有用的詞語和短語? 如果你能夠使用這些基本的巴黎餐廳詞彙,你會有一個更有趣的體驗,並且可能會發現,當他們看到你正在努力使用一些法語時,他們會變得更加溫暖。

使用本指南學習基本表達方式,了解巴黎餐廳的大多數標誌和菜單標題。另請參閱我們在巴黎避免“粗魯”服務的五大提示 (提示:其中一些內容涉及文化認知)。

巴黎餐廳的基本標誌:

(表)儲備:保留(表)
Terrassechauffée:加熱露台(座位)
Toilettes / WC:洗手間/洗手間
Prix​​ salle:座位顧客的價格(與酒吧或外賣價格相反)
Prix​​酒吧:訂購和坐在酒吧的顧客的價格(通常只適用於咖啡和其他飲料)
Prix​​àemporter:外賣菜單項目的價格。 請注意,巴黎的許多餐館不提供外賣服務。 有關如何詢問的信息,請參閱下面的部分。
(餐飲)免費服務:自助服務(餐飲) - 通常在自助式餐廳中找到
Horaires d'ouverture /ferméture:開 /關時間(通常在門外)。

請注意,巴黎的許多餐廳廚房在下午2點和晚上10點關閉,餐廳經常在3點到7點之間關門歇業。
服務延續:連續服務(指在“正常”用餐時間之間供應食物的餐廳,通常在下午2點至7點之間。
Défensede fumer /非吸煙區禁止吸煙/禁止吸煙區。

(請注意, 在巴黎,自2008年初以來,所有公共場所的吸煙已被完全禁止 )。

閱讀相關: 如何在巴黎的餐館和咖啡廳提示?

抵達餐廳:基本詞彙和表達:

表一/二/三,請: Bonjour,une table / uneux / deux / trois personnes,s'il vousplaît(Uhn tahbluh poor .... seel voo pleh)

你有靠近窗戶的桌子嗎?請問: Avez-vous une table vers lafenêtre,s'il vousplaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh veh lah fuhn-ehtr-uh,seel voo pleh?)
(我們可以)菜單嗎?: 點菜,點菜? (Luh kart,seel voo pleh?)
請問衛生間在哪裡?: Oùsont les toilettes,s'il vousplaît? (Oo sohn lay twah-leht,seel voo pleh?)
今天的特色是什麼? Quels sont lesplâtsdu jour,s'il vousplaît? (凱爾索恩躺在平躺著,塞爾voo pleh?)
你有固定價格的菜單嗎?: Avez-vous des menus prix fixes? (Ah-vay voo天meh-noo啊pree feex?)
你有英語菜單嗎?: Avez-vous unménuen anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
可以點菜嗎? Est-ce可能會推出嗎? (Ess poh-see-bluh對蝦-druh天啊ahm-pohr-teh?)

閱讀相關: 在巴黎使用公廁 - 他們是否體面?

巴黎餐廳的菜單閱讀和訂餐:

點菜菜單

菜單/秒:(固定價格)菜單/秒

服務包括/不包含服務稅包括/不包括(餐館通常有“服務包括”)
開胃酒:餐前飲品
Entrées:起動器
Plats:主菜
甜品:甜點
Fromages:奶酪(通常與甜品一起出現)
Digestifs:餐後飲料
Viandes:肉類菜餚
Légumes:蔬菜
Poissons etcrustacés:魚和貝類
Plats d'enfant:兒童菜餚
Platsvégétariens: 素食菜餚
Boissons:飲料/飲料菜單
(Carte de)vins:葡萄酒(菜單)
Vins rouges:紅葡萄酒
白葡萄酒白色的嗚嗚聲
Vin moussant:汽酒
紅葡萄酒玫瑰/ 葡萄酒
Eauminérale:礦泉水
Eaupétillante:閃閃發光的礦泉水
Eauplâte:仍然是水
Carafe d'eau:(水龍頭)投手
Jus: juice / es
Bière/ s:啤酒/ s
咖啡廳:濃咖啡
allongé咖啡用熱水稀釋的濃咖啡
Cafénoisette咖啡廳:意大利濃咖啡和一小塊牛奶

閱讀相關: 詞彙您需要在法國Boulangeries點購麵包和糕點

訂購

我會(x),請/我希望(x): Je prendrai(x),s'il vousplaît/ Je voudrais x,s'il vousplaît (Zhuh prahn-dreh(x), seel voo pleh / Zhuh voo-dreh(x),seel voo pleh)
今天的特色是什麼? Quels sont lesplâtsdu jour,s'il vousplaît? (凱爾索恩躺在平躺著,塞爾voo pleh?)
我沒有點這個。 我有(x項): Je n'ai pascommandéçà。 J'ai pris(x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah。Zhay pree(x))
我們能不能有鹽和胡椒粉?: Du sel et du poivre,s'il vousplaît。 (Doo sehl eh doo pwahv-ruh,seel voo pleh?)

閱讀相關: 如何在巴黎麵包店點購麵包和糕點

要求檢查和離開提示

請檢查一下,請問: 除此之外,還有谁愿意? (Lah-dee-sy-ohn,seel voo pleh?)
你有信用卡嗎?: Acceptez-vous des cartes decrédit? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)
我可以收到正式收據嗎?: Je peux避免發生事故,難道不會發生嗎? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh,seel voo pleh?)
不好意思,但是這個法案是不正確的: Excusez-moi,mais l'addition n'est pasccorcte(Ek-skew-zay mwah,may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt。)
謝謝,再見: Merci,au revoir (Mehr-si,oh ruh-vwah)

點擊這裡查看更多關於小費的信息

更多巴黎語言技巧來自About.com巴黎旅遊: