簡單的問候和泰國的圍
毫無疑問,最簡單的方法來提高你到泰國或附近的泰國餐館的旅程,就是學習如何用泰語打招呼。
L 在各個國家如何打招呼通常是可選的。 當你旅行時,你會得到一些學習了一些英語的人的祝福 - 這是一種與他們自己非常不同的語言 - 以適應你。 但是,積極的互動非常值得記住泰語中的默認問候語。
用自己的語言問候人們表明, 你在那裡不僅僅是便宜的購物 。
泰語有五種音調:中,低,下降,高和上升。 這些看似簡短的單詞的含義會根據他們所說的語調而改變。 但是這裡有一個好消息:如果你在泰國打個招呼,你就不會介意太多!
當地人會根據上下文理解你的嘗試。 這同樣適用於說“謝謝”和其他常用表達方式。
用泰語說你好
標準的泰語問候語是: sawasdee (聽起來像:“sah-wah-dee”),然後是適當的完成分詞,使其有禮貌。 由於泰語有自己的腳本,因此羅馬化的音譯有所不同,但問候聽起來如下所示:
- 男士跟你說:你好! (短而鋒利的結束)
- 女性跟: sah wah dee khaa打招呼 (畫完)
女士們用一種低調的卡哈拉結束了他們的問候。 通過說khrap來結束他們的問候! 尖銳,高調。 是的,這聽起來像“廢話!” 但r通常不會發音,所以最終聽起來更像是kap! 從技術上講,不發音是不正確的,但是在羅馬時......
完成kha或khrap的口氣和熱情! 表現出更多的精力,重點以及某種程度上的尊重。 如果你希望掌握音調如何影響泰語的含義, 請先仔細聽取人們如何說kha和khrap 。 為了傳播更多的熱情,女性有時會轉向高調。
與在馬來西亞打招呼或在印度尼西亞提問時不同, 泰國人不管白天或晚上的時間都使用相同的問候語。 作為一個旅行者,無論您在哪一天或是在說什麼,您都只需要學習一個基本的問候語。
有趣的是, sawasdee是由一位泰國教授從梵文中衍生而來,並且自20世紀40年代以來一直廣泛使用。
什麼是泰國圍 ?
在學習如何用泰語打招呼之後,你應該知道如何提供並返回wai - 這是泰國禮儀的一個重要組成部分。
泰國人不會默認情況下握手,除非他們這樣做讓西方人感覺更舒適。 相反,他們提供了一個友好的外在 - 像禱告般的手勢,雙手放在胸前,手指向上,頭稍向前彎。
wai被用作泰國問候的一部分,為了告別,表示尊重,感激,承認和誠摯的道歉。
如同在日本鞠躬一樣 ,提供正確的wai遵循基於情況和敬語的協議。 有時你甚至會看到泰國人在他們經過的時候給國王的廟宇或者國王的照片。
儘管這是文化的重要組成部分,但是這並不是泰國獨有的。 這在亞洲其他國家也是如此。 柬埔寨有一種類似的手勢,稱為sampeah ,而在印度, 當說namaste時 , wai的身體版本較低。
泰國懷基礎
不回复某人的懷疑是無禮的; 只有泰國國王和僧侶預計不會回到某人的懷中 。 除非你屬於這兩個類別之一,否則錯誤地給予wai總比沒有做任何努力要好。
為了提供深入,尊重的意見,請按照以下步驟操作:
- 將指尖放在胸前,指尖朝向下巴。
- 向前低頭,直到指尖觸及鼻尖。
- 不要保持目光接觸; 向下看。
- 抬起頭來,微笑著,雙手在胸部水平一起完成wai 。
身體前方的威力越高,表示的尊重越多。 長老,教師,公職人員和其他重要人物受到更高的懷疑 。 僧侶獲得最高的wai ,他們不必返回手勢。
為了向僧侶和重要人物提供更加尊敬的意見,請按照上述方法進行,但要高舉雙手; 低頭,直到大拇指碰到鼻尖,指尖碰到你的眼睛之間的眉毛。
- 用雙手給僧侶一個更高的等級 ,拇指接觸鼻子。
- 盡量不要用手中的香煙,鋼筆或其他物品來表示懷疑, 相反,將物體放下或將頭部輕輕鞠躬以承認某人的懷疑 。 在捏,你可以用一隻手或只是蘸你的頭來顯示確認。
- 有時你可能會意外地讓一個社會地位較低的人感到尷尬; 這樣做可能會導致他們失去面子 。 避免給小於你自己的人和乞丐。 提供服務的人(例如,服務器,司機和門童)可能會首先為你提供服務。
wai也可以是隨便的,特別是在重複情況下。 例如,7-Eleven的工作人員可能會在結賬時給每位客戶一個wai 。 你可以簡單地點頭或微笑承認。
提示:不要擔心手續! 泰國人一直都在互相爭吵 ,不會批評你的努力。 如果你手裡拿著東西,舉手時做任何形式的鞠躬行動都足以說:“我承認你的意志,並且很樂意回來,但我的雙手很忙。” 只要記得微笑。
問“你好嗎?” 在泰國
現在你知道如何用泰語打招呼了,你可以通過詢問某人在做什麼來進一步擴大你的問候語。 當然這是可選的,但為什麼不炫耀一點?
Sawasdee可以跟隨sabai dee mai? (聽起來像是“sa-bye-dee- mye ” ) - 根據你的性別結合khrap (男性)或kha (女性)。 實質上,你在問某個人:“好,快樂,輕鬆,不是嗎?”
有人問你sabai dee mai的正確答案是什麼? 很容易:
- sabai dee (好/好)
- sabai sabai (真的很放鬆/放鬆)
- mai sabai (不太好/身體不適)
Sabai dee是您希望最經常聽到的默認響應。 有一個原因,你在泰國看到這麼多的企業與sabai的名字:作為sabai sabai是一件非常好的事情!
泰國的微笑
泰國被戲稱為“笑容之國” - 你會在每種情況下看到泰國著名的笑容,無論好壞。 微笑的變化甚至被用作道歉或在不太愉快的情況下作為保存面子或防止尷尬的機制。
微笑對挽救面子這個概念至關重要,這個概念在亞洲所有的日常交流和交易中都扮演著重要的角色。 談判價格時 ,你應該微笑 ,問候別人,買東西,並且通常在所有的互動中。
始終保持冷靜! 因為有些事情沒有按計劃進行,所以吹你的上衣會讓別人對你感到尷尬 - 這不是件好事。 在東南亞, 失去你的酷並不是解決問題的有效方法 。
出於這個原因,臭名昭著的泰國笑容的真實性和誠意有時會被訪客質疑。 是的,有人可能很容易給你一個真正的,美麗的笑容, 同時撕掉你 。 當你打電話給他們的時候,你應該帶著燦爛的笑容回來。