皮納塔的歷史和意義

沒有墨西哥餐廳,沒有墨西哥節日是完整的。 尤其是孩子們的聚會總會有一段時間來打破皮納塔,這樣孩子們就可以享受這種有趣的活動,一旦它被打破,就收集掉掉的糖果。 但你是否熟悉這項活動的起源? 它背後有著有趣的歷史和意義,超出了你對傳統派對遊戲的期望。

什麼是皮納塔?

一個piñata是一個人物,傳統上用粘土罐蓋上紙機,用鮮豔的紙巾塗上或裝飾,裡面裝滿糖果,水果或其他有用物品(有時是小玩具)。 piñata的傳統形狀是擁有7分的明星,但現在製作代表動物,超級英雄或卡通人物的piñatas非常受歡迎。 在派對上,皮納塔懸掛在繩子上,孩子常常盲目折疊,有時在旋轉前旋轉幾圈,用棍子敲擊它,而成人拉動繩子的一端以使皮納塔移動並使比賽更具挑戰性。 孩子們輪流擊打皮納塔,直到它破裂,糖果掉在地上,然後大家都趕來收集它。

皮納塔的歷史和意義

皮納塔在墨西哥的歷史可以追溯到現在的墨西哥考古遺址特奧蒂瓦坎附近的Acolman de Nezahualcoyotl的聖誕波薩達斯

1586年,阿科爾曼的奧古斯丁修道士獲得教皇西斯圖斯五世的授權,持有被稱為“misas de aguinaldo” (聖誕節前發生的特殊群眾)的授權,後來成為posadas。 正是在這些群眾中,在聖誕節前的那些日子裡,修士們引入了piñata。

他們用piñata作為寓言來幫助他們努力傳福音,讓他們了解基督教的原則。

原始的皮納塔形狀像一個七點的明星。 這些觀點代表了七種致命的罪過(慾望,暴食,貪婪,懶惰,憤怒,嫉妒和驕傲),並且piñata的鮮豔色彩象徵著陷入這些罪惡的誘惑。 眼罩代表信仰,棒子是美德或克服罪惡的意志。 皮納塔內的糖果和其他東西是天國的財富,能夠戰勝罪惡的善良將得到。 整個練習的目的是用信心和美德教導人可以克服罪惡並接受天上的一切報酬。

今日的皮納塔

現在在墨西哥,piñatas是生日派對和兒童其他派對的重要組成部分。 人們並不真正想到皮納塔背後的意義,這對兒童來說只是一件有趣的事情(有時候也適用於成年人!)。 在生日派對上,通常會在切蛋糕之前打破piñata。 皮納塔斯還在聖誕節期間慶祝波薩達斯的地方顯著地突出,它可能與原始象徵主義有更多的關係。

雖然星形在聖誕節仍然受到青睞,但現在piñatas的設計種類繁多。 在墨西哥,許多圓形酒壺通常仍然用陶瓷鍋製作,但您也會發現一些純粹由紙製造的。 帶有鍋的罐頭更容易破碎,因為當你打到它們時它們不會擺動太多,但它們也可能構成危險,因為piñata破碎時飛濺著碎片。

皮納塔歌曲:

當piñata被擊中時,唱一首歌:

戴爾,戴爾戴爾
沒有pierdas el tino
Por que si lo pierdes,
Pierdes el camino

Ya le diste uno
Ya le diste dos
雅樂士
Y tu tiempo se acabo

翻譯:

擊中它,擊中它,擊中它
不要失去你的目標
因為如果你失去它
你會迷失方向

你打了一次
你打了兩次
你打了三次
你的時間到了

計劃墨西哥黨:

如果您計劃舉辦墨西哥主題派對,您可以在您的派對上唱傳統的墨西哥生日歌曲LasMañanitas ,並製作自己的piñata。

在這裡查看更多用於規劃墨西哥節日的資源: 投擲Cinco de Mayo派對