Setsubun - 日本豆芽節

二月份日本淘豆節的介紹

每年2月3日在春節 (春節)期間觀察日本投擲春節的節日,慶祝春天的開始。

就像世界各地的農曆新年慶祝活動一樣,Setsubun被認為是一種新的開始。 這是一個擺脫帶來疾病和預防好運的惡靈的機會。 什麼是最害怕的邪靈?

豆子,當然!

不只是任何豆子。 被稱為fuku mame (fortune beans)的烤大豆以不知情的邪惡靈魂的方向被拋出門外 - 有時還會被指定為戴上惡魔面具並扮演拮抗者角色的高級男性成員。

在一些城市,節日慶祝活動變得有趣,混亂。 人們爭先恐後地沖向豆類(吃它們是好運),獎品和免費贈品從公共舞台扔掉 - 通常由名人主持。 這些事件得到電視轉播,贊助和大力推廣。

與許多假期一樣,曾經在家中進行的傳統儀式已成為一個非常商業化的時刻。 商店在季節期間出售面膜和五顏六色包裝的大豆。

Setsubun是公共假期嗎?

雖然日本在全國范圍內舉辦豆腐節日慶祝活動,但從技術上講,這不是公認的正式公眾假期。

無論如何,隨著黃金周皇帝的生日 ,Setsubun被認為是日本重要節日 。 人們聚集在佛教寺廟和神社上撿起烤大豆。 在家里扔豆子之後,他們還拜訪神社為健康和幸運祈禱。

在家慶祝Setsubun

Setsubun以熱情公開慶祝,但個別家庭仍然可以在家中執行mame maki (投擲豆類)的傳統。

如果家庭中的任何男性成員與新年共享同一個生肖動物,他們就會扮演想要進來並造成麻煩的食人魔。 如果沒有人的動物標誌匹配,則該家庭的高級男性默認為該角色。

被選擇扮演食人魔或魔鬼部分的人戴著威脅性的面具,並試圖進入房間或家中。 其他人都向他們投擲豆子,並大聲喊道:“帶著邪惡!帶著財富!” 既嚴肅又對孩子來說,有些咯咯地笑。

一旦“惡魔”被趕出去,房子的門就會以一種象徵性的方式猛擊,“出去走走!” 手勢。 在食人魔正式推倒之後,孩子們爭相進入樂趣並戴上面具。

有些家庭選擇去當地的神社以較不商業化的方式觀察setsubun。 如果沒有機會參觀家園的情況下旅行 ,請前往附近的神社享受安靜的假期版本。 像往常一樣,玩得開心,但不要干涉崇拜者,因為他們不僅僅是拍照的機會。

投擲在公共場合的豆子

公眾投擲儀式被稱為mame maki在Setsubun期間進行,用“ oni wa soto! ”(出去惡魔!)和“ fuku wa uchi! ”(進入幸福)喊叫和吟唱。

Modern Setsubun已經發展成贊助,電視轉播活動,相撲選手和各國名人出場。 糖果,有錢的信封和小禮物也會引誘瘋狂的人群湧動並推動收集獎品!

吃大豆豆

花生有時會被拋出,但傳統要求使用fuku mame (烤大豆)。 作為儀式的一部分,每一年都會吃一顆豆子。 在許多地區,額外消費豆類是為了在新的一年裡象徵健康。

吃大豆的做法首先在日本中南部的關西或近畿地區開始,然而,它是由賣大豆的商店在全國各地傳播的。

其他節拍傳統

在日本一度被認為是除夕,自十三世紀以來,人們一直在慶祝某種形式的日本失敗。 在8世紀中,中國人把日本人稱為日本人

雖然不如扔豆類常見,但一些家庭仍然繼承了yaikagashi的傳統,沙丁魚頭和冬青葉被掛在門口上方,以阻止不必要的靈魂進入。

傳統上Ete-maki壽司卷 在Setsubun期間被用來帶來好運。 但不是像往常一樣切成單咬壽司片,而是將它們整體留下並作為卷來吃。 在農曆新年期間切割被認為是不吉利的。

熱的薑因其溫熱性質和健康狀況飲用。 如果遵守嚴格的傳統,一個家庭在面對新的一年將來自好運的方向時默默吃飯; 方向由當年的生肖符號決定。

較老的Setsubun傳統包括禁食,神龕中額外的宗教儀式,甚至引入戶外工具以防止不禮貌的烈酒生鏽。 在藝術節期間,當藝妓與客戶一起穿著偽裝或穿衣服時,藝伎仍然參與古老的傳統。