當地人如何說大易的名字 - 以及他們沒有
你可能已經聽過新奧爾良在歌曲，電影人物和居民中宣布了六種方式。 如果您前往路易斯安那州東南部靠近墨西哥灣的城市，不確定您應該如何參考這個地方而不會讓您感到尷尬，那麼您需要諮詢當地人如何說出這座城市的名字。
綽號“Big Easy”的新奧爾良以其充滿活力的現場音樂和街頭表演，24小時夜生活場景以及辛辣的Cajun美食而聞名; 新奧爾良是美國，法國和非洲文化和方言的大熔爐。
根據谷歌的說法，新奧爾良被稱為“大易”，它以其24小時的夜生活，充滿活力的現場音樂場景以及反映其歷史作為法國，非洲和美洲文化熔爐的辛辣，獨特美食而聞名。 。 但是，這個方言的熔爐可以使這個城市的名字發音發生變化 - 這使得很難知道說出它的正確方式。 事實上，首先了解不發音的新奧爾良方法很有幫助。
發音這個城市名字的正確方法是“New Or-linz”（Merriam-Webster字典在拼音上拼寫它“-r-lē-ənz”）。 如果你想讓人們理解你並且像對待本地人一樣對待你，這是發音的方式，儘管還有一些其他的變化也是可以接受的。
不正確的發音
你可能聽說過這個名字，叫做“N'awlins”，但這更像是一個旅遊活動 - 很像在德克薩斯州的紐約市發布休斯頓街，而不是像“how-ston”那樣。 你會經常在電影和製作中聽到這種錯誤發音，因為這只是20世紀50年代之前流行的發音。
路易斯阿姆斯特朗低聲說道：“你知道錯過新奧爾良的意思嗎？”用硬的“e”聲音發出最後一個音節，而不是軟的“我”聲音。 在之前和之後的許多歌曲中都出現了相同的發音，但大多數當地人並不認為這是說出城市名稱的正確方式，除非參考與新奧爾良有共同邊界的奧爾良教區。
在電視節目“辛普森一家”的一集中，瑪吉參加了一部名為“慾望號街車”的音樂改編，新奧爾良居民哈利希勒這個角色開玩笑地宣布這座城市有一個長長的“e”和軟“我”的聲音（“新奧爾利茲”）。 新奧爾良的一些長期居民以類似的方式（“Nyoo aw-lee-inz”）發布該城市的名字，但這仍然被認為是不正確的發音。
大易語言的熔爐
由於新奧爾良的歷史和文化在很大程度上受定居者，當地居民和被帶到城市幫助建設和維護的僕人的影響，大易被認為是許多不同文化的融合 - 非常類似美國 - 但主要受法國，西班牙和非洲傳統的影響。
由於法國和西班牙殖民者和非洲奴隸是新奧爾良創建的關鍵，他們的語言仍然是該城市現代文化的重要組成部分。 事實上，路易斯安那州克里奧爾語是基於法語，西班牙語和非洲方言的組合。 克里奧爾最初被法國殖民者用來指在路易斯安那州出生的人，而不是在祖國（法國）。
您可能會遇到許多法國，西班牙，克里奧爾甚至非洲名稱的餐館，酒吧和商店來慶祝這種多元文化遺產，因此，在發布這些機構的名稱時，您需要參考發音這四種語言的指南。