01 11
桑格利亞在西班牙
每個人都聽說過桑格利亞汽酒,每個遊客在到達西班牙時都想嘗試“真正的”桑格利亞汽酒。
西班牙沒有任何飲料可以比桑格利亞酒更容易識別。 這種甜紅葡萄酒,白酒和起泡檸檬水(通常)的混合物。 坐在陽光明媚的露台上享用一頓飯,然後休息一下午。
不幸的是,與大多數陳詞濫調一樣,真實情況與流行的概念不同。 不是每個人都喝桑格利亞汽酒 (大多數人在西班牙喝啤酒 ),而且在許多酒吧和餐館裡,你經常不會得到真正的桑格利亞汽酒。
為什麼? 桑格利亞酒是一種拳頭產品,就像其他地方的拳頭一樣,它是一種通常用於服務大型團體的飲料 - 或者用於掩飾廉價酒的味道。 西班牙人通常不會在餐廳訂購桑格利亞汽酒,因此您在咖啡館嘗試的版本基本上都是為遊客準備的。
語言小貼士:考慮訂購一款tinto de verano,而不是桑格利亞汽酒 。 紅葡萄酒和檸檬芬達混合在一起就像桑格利亞汽酒一樣清爽甜美,但更加真實。
02之11
杜松子酒和補品
杜松子酒和滋補品不是來自西班牙,而是在這裡完善的。 西班牙人不僅採用了不起眼的G&T作為他們先進的混合飲料,他們還克隆了它,並創建了一個超級充電版本,可以用你習慣的Gordon's和Schweppes擦拭地板。 西班牙人用高級補品來服務他們的G&T,強壯和冷酷,並且在大多數情況下,這是一種高度創造性的裝飾(這是 他們如何製作的 )。
語言提示:西班牙的杜松子酒是ginebra (與瑞士日內瓦城市一樣,杜松子酒最終得名),補品是tónica,但G&T簡稱為杜松子酒。
03之11
錫德拉(蘋果酒)
西班牙蘋果酒可以說是西班牙最知名的飲料之一,它是真正的蘋果酒愛好者的一種享受。 不像它在英格蘭和北歐的甜味和汽水般的同行,西班牙風格的蘋果酒是酸的,幹的,是您平時品脫或混合酒的絕妙選擇。
西班牙蘋果酒僅在阿斯圖里亞斯和 巴斯克地區 廣泛銷售,但其獨創性使其更加有趣:飲料必須從玻璃上方約1英尺處倒入,降低酸度並使釀造物充氣。 你的其他選擇? 直接從桶中喝。
語言提示:西班牙蘋果酒被稱為sidra。
04年11月
雪利酒(Vino de Jerez)
你最好的選擇安達盧西亞著名的強化葡萄酒 ? 去它的本壘。 雪利酒來自安達盧西亞的赫雷斯市 - 事實上,它被稱為雪利酒,因為赫雷斯的阿拉伯名稱是雪利酒 - 鎮上擠滿了tabancos,小酒吧,您可以在那裡品嚐雪利酒,重新裝滿自己的酒瓶,在小吃,甚至還可以欣賞到弗拉明戈舞表演。
語言提示:在西班牙,雪利酒這個詞並沒有被廣泛理解。 相反,將其稱為vino de Jerez (簡稱“赫雷斯葡萄酒”)。
05的11
苦艾酒
韋爾茅斯可能是意大利人(至少是甜的東西),但它在西班牙有悠久的歷史,特別是在加泰羅尼亞和馬德里。 當地人喝酒的時候有一個名字:“ la hora del vermut ”,其中必要的意思是“苦艾酒點”,並且在午餐前來臨。
韋爾茅斯正在捲土重來,經典的電解質比在全國各地銷售' vermut casero '(自製苦艾酒)的年代和時尚酒吧更加豐富。
語言提示:西班牙的苦艾酒詞vermu t與德語原詞wermut很接近,這意味著“艾草” - 原味的原料之一。
06年11月
咖啡(咖啡廳)
沒有咖啡,西班牙沒有早餐是完整的。 西班牙咖啡的供應方式很多,但Americano不是其中之一。 準備喝濃縮咖啡,無論是單獨還是與牛奶混合。
語言提示:咖啡不是西班牙唯一受歡迎的熱飲料。 以下是一些西班牙熱飲的重要翻譯:
- 咖啡廳:咖啡(濃咖啡)
- 咖啡廳:咖啡與牛奶
- Té:茶
- 可樂曹 - 熱巧克力或可可(可樂曹是一個受歡迎的品牌名稱)。 不要與Cacaolat混淆,一個巧克力牛奶飲料品牌幾乎總是冷(雖然它實際上也是很好的熱)。 這在巴塞羅那以外很少見,但如果你能找到,值得一試。
- 巧克力:一種濃稠的熱巧克力,與上述可口可樂非常不同 - 您可能想要使用勺子!
07的11
啤酒(Cerveza)
啤酒毫無疑問是西班牙年輕人和老年人的主要飲料。 雖然精釀啤酒的潮流已經進入西班牙 ,但西班牙人並不傾向於非常挑剔他們喝什麼啤酒。 大多數酒吧只供應一杯啤酒 - 通常為聖米格爾或Cruzcampo。
語言提示:西班牙啤酒的種類繁多, 知道你正在訂購哪一個:
- Caña:最小的傾倒,通常是小酒或白蘭地玻璃的大小
- Botellin:一瓶迷你六盎司啤酒
- Botella:一瓶標準的10盎司啤酒
- 吐蕃:高大而薄的玻璃; 約10盎司的啤酒
- Jarra或Tanque:最大的部分,通常是一品脫
08之11
靜脈
法國人擁有香檳,西班牙人擁有卡瓦酒,一種採用與法國同樣工藝製造的起泡酒。 更好? 卡瓦零售價僅為香檳價格的一小部分。 大部分cavas都是在加泰羅尼亞製造的。
語言提示:歐盟保護禁止將卡瓦貼上香檳標籤,但西班牙人仍然通俗地將香檳酒稱為champaña或xampany (在加泰羅尼亞)。
09年11月
紅酒
西班牙已經生產了近2000年的葡萄酒,這意味著你可以在各個價位找到各種酒瓶。 兩個葡萄酒產區脫穎而出:拉里奧哈以紅葡萄酒聞名,尤其是tempranillos ,而Ribera del Duero生產該國的許多豪華年份葡萄酒。
值得注意的是:西班牙生產大量優質葡萄酒,但也製造了很多便宜的葡萄酒。 這使西班牙人可以接受,並用軟飲料稀釋維諾。
語言提示:一些有用的西班牙語翻譯:
- 維諾:葡萄酒
- Vino blanco:白葡萄酒
- 葡萄酒紅酒:紅葡萄酒
- Vino rosado:桃紅葡萄酒
- Tinto de verano:紅葡萄酒和檸檬水,就像一個窮人的桑格利亞汽車,但坦率地說,更好!
- Calimocho:混合了可口可樂的紅酒
10之11
西班牙飲料:巧克力
西班牙熱巧克力就像你喝的瑞士小姐長大了一樣。 事實上,甜味太濃,它比甘納許更像飲料。 像西班牙人一樣做,並且為了享用美味的早餐或強化夜宵俱樂部的零食而扣籃。
語言提示:在西班牙語中,幾乎每個字母都在巧克力字中發音; CHOH-COH-LAH-TEH。
11的11
西班牙飲料:Horchata(Orxata)
Horchata (加泰羅尼亞語中的orxata )在整個加泰羅尼亞廣泛使用,在瓦倫西亞尤其受歡迎。 西班牙人不用在拉丁美洲找到的乳白米混合物,而是用老虎堅果,水和糖製作這種清涼飲料 。 在merienda期間,您會發現酒吧和街頭攤位供應自製版本,這是午後點心和西班牙臭名昭著的晚餐之間的橋樑。 如果你特別餓 ,可以嘗試一下為了蘸上飲料而製作的長時間甜食糕點。
Langauge提示:杏仁飲料在科爾多瓦很受歡迎; 尋找horchata de almendras。