嘿......你叫我什麼？
Farang （泰國）， Laowai （中國）， Gwai Lo （香港） - 亞洲有很多外國人的話，但並非所有人都被認為是粗魯或貶義！
通常伴隨著凝視，喘息，甚至是明目張膽的指向，隨著你走在中國的街道上，“ 老外”這個詞無疑會在你的腦海中響起。 即使在當今的國際世界，亞洲的外國人往往是新奇事物，尤其是在農村或偏遠地區，遊客較少。
年幼的孩子特別沒有抱歉，你會經常讓本地人好奇地sh ask地問你站在旁邊的照片！
老外不是唯一針對亞洲西方遊客的文字; 幾乎每個國家都至少有一個提到外國人的詞。 Farang是泰國公認的詞，用於描述所有類型的訪問者。 如同任何語言一樣，背景，背景和語氣區分愛好和侮辱。
並非針對亞洲皮膚白皙的旅客的所有條款都是冒犯性的。 在你開始在沮喪的憤怒中翻動桌子並吹噓所有挽救面部的規則之前 ，要明白隨便把你稱為“局外人”的人可能並不意味著任何傷害。 鑑於正確的反應和肢體語言，即使是“外國人”或“訪客”這兩個字也可以被認為是不禮貌的 - 這一切都歸結為背景。
為什麼外國人在亞洲非常關注？
隨著電視和網站將國際新聞和好萊塢引入這麼多家庭，外國人如何在亞洲仍然如此新奇？
請記住，亞洲幾千年來一直關閉外界遊客，並且只在近期向遊客開放。 旅行到偏遠地區，居民從未見過西方臉孔，在亞洲仍然是完全可能的！
在很多地方，當地人遇到的第一批歐洲代表往往是粗魯的香料貿易商，ra sail不馴的水手，甚至是帝國主義者以武力奪取土地和資源。
這些最初接觸的殖民者和探險家不是愉快的大使; 他們創造了一個即使在今天仍然存在的種族分裂。
雖然許多亞洲國家的政府已經開始遏制對外國人使用俚語的運動，但這些言論仍然出現在電視，社交媒體，新聞頭條和常見用法上。 不用說，在餐廳用餐時盯著看，對於遏制自己的文化衝擊並沒有多大作用。
亞洲外國人常用術語
雖然很詳盡，但您可以在亞洲聽到幾個常見術語：
- 中國：老外
- 泰國： Farang
- 日本： Gaijin
- 馬來西亞和印尼： Buleh或Orang Putih
- 新加坡：宏茂
法蘭在泰國
Farang是泰國人普遍使用的一個詞，用於描述任何不是泰國人的白人（有一些例外情況）。 這個詞很少被用於貶損的方式 ; 泰國人甚至會在你面前將你和你的朋友稱為farang。
有時候farang異常冒犯。 有時針對泰國那些粗魯，骯髒或太便宜的低預算背包客的表達方式是farang kee nok - 字面意思是“鳥糞便”。
Buleh在馬來西亞和印度尼西亞
Buleh雖然在印度尼西亞經常用來指稱外國人，但確實有一些負面的起源。
這個詞的意思是“可以”或“有能力” - 這個想法是，當地居民可以在與外國人打交道時獲得更多的收益，因為黑人可能不知道當地習俗或正常價格。 你可以告訴她任何事情或對她使用一個舊的騙局 ，她會相信你。
Orang putih字面上翻譯為“白人”，雖然它聽起來有種族色彩 ，但這個術語絕不會以這種方式使用。 Orang putih實際上是馬來西亞和印度尼西亞膚色較淺的外國人的常用術語。
在馬來西亞放棄一些常見的表達方式，在馬來西亞展示你的強硬實力。
老外在中國
老外可以翻譯成“ 老外人 ”或“老外國人”。 儘管當人們激動地談論你的存在時，你一定會多次聽到這個詞，但他們的意圖很少是無禮的。
第一屆年度老外美女選美大賽於2010年舉行，旨在尋找“中國最熱門的外國人”。 這場盛會讓很多中國政府感到沮喪，中國政府一直在試圖遏制媒體和日常言論中使用“老外”這個詞。
“老窩”這個詞經常用來調皮， 把自己當成一個人，一定會從酒店工作人員那裡得到一些笑柄。 至少在前往中國之前了解這些常見的表達方式 。
其他在華外國人條款
雖然老外確實是最常見的，但您可能會聽到您附近的其他用語：
- 外國人： 外國人 （發音為“wai-gwah-rin”）只是“外國人”。
- 美國人： 美國人 （發音為“may-gwah-rin”）是美國人的正確名詞。 放鬆; mei意味著美麗！
- 老東西：幸運的是， 老東熙 （發音為“laaw-dong-shee”）意思是“傻傻的老傻瓜”。
- Gwai Lo： Gwai lo--有幾處變化 - 是廣泛在香港或華南地區聽到的廣東話。 這個詞鬆散地翻譯為“外國魔鬼”或“鬼人”。 雖然起源是貶義和消極的，但這個詞經常用來非正式地用來描述具有輕微皮膚的外國遊客。
- 賽恩：賽恩 （發音為“sigh-yahn”）有時用來指西方人。