關於Díade los Muertos的詞彙表
Díade Muertos是墨西哥的一個節日,為那些已經過世的人慶祝和慶祝這些精神。 圍繞這個假期的節日有許多細微的差別,特別是對那些不習慣用來談論它的話的人來說更是難以理解。 這裡有一些詞彙可能對理解墨西哥的 死難日慶典有用。
01 17
壇
對於死者日,許多人在他們的家中安置祭壇(也被稱為“祭品”),以紀念已經死亡的親人。 學校,企業和公共場所也可能設有祭壇。 祭壇的形式可能會有所不同,但通常有幾層,裡面裝滿了蠟燭,鮮花,水果和其他食物。 人們相信精神會消耗掉他們遺留下來的食物的精華。 了解如何製作自己的死神日 ,或看看更多的祭壇圖片 。
02之17
Angelitos
Angelitos是“小天使”。 這個詞是用來談論那些已經過世的兒童,並相信他們會在31日晚返回,並且會在11月1日的那一天陪伴他們的家人。 在第二天去世的成年人的精神。 祭壇通常以特殊的方式準備好接受angelitos ,然後在成人烈酒到達時加入其他元素,例如香煙和酒瓶。03之17
卡拉薩
這是一個墨西哥西班牙語俚語詞的骨架。 卡拉卡斯在死亡的裝飾日突出顯示。 有時候用“La Calaca”這個詞來表示死亡人格化。 其他也用於擬人化的詞語包括“la Pelona”(禿子),“la Flaca”(瘦骨頭的),“la Huesuda”(骨頭的)。 這些都是用於女性形式。04之17
Calavera
calavera是頭骨, calaverita是小頭骨, calavera de azucar是糖頭骨。 這些被放置在祭壇上,並且經常具有刻在額頭上的死者的名字 - 或者作為一個俏皮的手勢,活著的人的名字。
05 17
Catrina,La
La Catrina是由墨西哥平版家和插畫家Jose Guadalupe Posada(1852-1913)創作的角色。 拉卡特里娜是一位女性骨架,穿著當時上流社會女性的風格。 波薩達開創了以幽默的方式將當代人物描繪成骷髏的傳統,作為一種社會評論形式。 拉卡特里娜已成為死亡日裝飾和慶祝活動中的傑出人物。
06 17
Cempasuchil
這種花也被稱為flor de muerto ,用於死神祭壇和裝飾墳墓。 它在墨西哥的這個時候充足地生長,據說它的刺激性氣味吸引了那些前來拜訪死者親人的靈魂。07的17
Comparsa
comparsa是一場嘉年華式的慶祝活動,人們穿著盛裝打扮,跳舞。 Comparsas在瓦哈卡的死難日慶祝活動中扮演著重要角色,在那裡,服裝具有令人難以置信的創造力和驚人的效果。
08的17
柯巴
Copal是一種來自同名樹的樹脂製成的香。 Copal香在古代中美洲被燒毀,並且仍然因為特殊的儀式而被燒毀,並且經常被放置在死神祭壇上或其附近,作為另一個吸入精神的嗅覺元素。 “copal”這個詞源於Nahuatl這個詞,意思是“香”。17的17
Fieles Difuntos
Fieles Difuntos的意思是“忠實的離去”,這個詞指的是天主教徒對所有靈魂的慶祝。 在天主教中,11月2日紀念或尊敬所有忠實的離開者,而11月1日是所有聖徒Todos los Santos的慶祝活動。10 17
Hanal Pixan
在瑪雅地區, 死難日慶祝活動被稱為Hanal Pixan 。 關於瑪雅人慶祝死難日的方式之一,與眾不同的方面是準備特殊的食物,如mucbipollo ,這是一種在地下坑里煮熟的大型肉湯。
11 17
Mictlan
米特蘭是阿茲特克人死亡的地方,是黑社會的最低級別。 Mictlantecuhtli是與他的妻子Mictlancíhuatl一起主持這個黑社會的神。 在Prehispanic的傳統中,這是死者從重新探訪親人的地方。
12 17
Ofrenda
Ofrenda的意思是“提供”西班牙語,並且在談論死難日慶祝活動時,它被用來指祭壇上為神靈擺放的東西。 有時候祭壇本身就是作為一個追隨者 。13的17
潘德穆埃托
與死亡日最相關的一種食物是一種稱為“ 潘德穆埃托 ”的特殊麵包,意思是“死者的麵包”。 麵包在地區間可以非常大,有時類似於用蛋黃製成的黃色麵包pan de yema ,或者可能是白色的甜麵包卷,頂部有骨頭形狀。 潘德穆埃托被放在祭壇上,並且也消耗殆盡,常常浸泡在咖啡或熱巧克力中。
14的17
帕佩爾皮卡多
Papel picado是裝飾性切割紙,用於墨西哥所有節日和節日的裝飾品。 為死天的帕帕多被放置在祭壇的邊緣周圍,並為祭壇增添了色彩。 有人說這四個元素都出現在祭壇上,而派帕多的運動代表了空氣。
15 17
Tapete de舞台
在墨西哥的一些地區,沙雕或掛毯( tapetes de arena )是慶祝活動的重要組成部分。 這些都是用沙子和色素以及種子,豆類,花瓣和鋸末等其他元素創造出來的,並且可以描繪宗教主題,但更多的是以有趣的方式描繪死亡。
16 17
托多斯洛斯桑托斯
托多斯洛斯桑托斯是“萬聖節”。 11月1日慶祝,這是死亡日(Dia de los Muertos)慶祝活動的第一天,當時已故的兒童和嬰兒洛杉磯聖徒榮譽,因為他們相信在他們的靈魂可能死亡之前已經死亡被罪惡所污染。 更多關於所有聖徒日的天主教慶祝活動。
17 17
Xantolo
Xantolo是死亡日的地區慶典。 它在墨西哥的Huasteca地區慶祝,該地區位於墨西哥東北部,包括伊達爾戈州,韋拉克魯斯州,塔毛利帕斯州,聖路易斯波托西州和克雷塔羅州的部分地區。 Xantolo慶祝活動包括特別的舞蹈。 了解更多關於Xantolo的信息。