我的父親帶著愛爾蘭的歷史和意義

分裂的歌曲,它回顧了新教徒對天主教徒的勝利

這可能是愛爾蘭最具分裂性的歌曲之一,但它受到北愛爾蘭大部分人的珍視。 “我的父親穿的腰帶”,或者簡單地說,“腰帶”是愛爾蘭阿爾斯特省和蘇格蘭的著名歌曲。 但它肯定不是普遍喜愛的,這要歸功於它的數百年的政治內涵。

“The Sash”沉浸在阿爾斯特傳說和愛爾蘭歷史中,因為這個主題是對國王威廉三世取得國王詹姆斯二世勝利的驕傲紀念,這兩位英國君主在1689年至1691年間在愛爾蘭進行的戰爭中獲勝。

在Orange Order領導的活動中,它也在蘇格蘭演出。

歌詞中提到了所謂的“威廉戰爭”的歷史事件,其中包括1689年的德里圍城,1689年的紐敦布勒戰役,1690年著名的博伊恩戰役 ,以及一年後決定性的奧格瑞姆戰役。

解釋歌曲分裂的短小歷史

這裡的歷史很短,因為對於沒有出生於愛爾蘭思想的人來說,事情會變得有點複雜。

首先,愛爾蘭的威廉戰爭(1688-1691)是Jacobites(英格蘭天主教國王James II和蘇格蘭七世的支持者)與Williamites(荷蘭新教徒威廉王子的多國支持者)之間的衝突,誰應該是英格蘭,蘇格蘭和愛爾蘭王國的君主。

詹姆斯在1688年的光榮革命中被廢as為這三個王國的王,而愛爾蘭的大多數天主教雅各派也支持他重返政權,法國也是如此。

由於這個原因,戰爭成為被稱為九年戰爭的更廣泛的歐洲衝突的一部分。

北愛爾蘭的新教徒威廉里斯青睞英國

主要集中在北方的新教徒威廉里斯反對詹姆斯。 威廉在愛爾蘭登陸了一支多國部隊,以抵制雅各派的抵抗。

詹姆斯於1690年在博因戰役中擊敗愛爾蘭並於1691年在奧格里姆戰役中離開愛爾蘭。德里圍城和博伊恩之戰的威廉姆斯勝利仍在慶祝,主要是今天在愛爾蘭的愛爾斯特新教工會成員。

荷蘭人對詹姆斯感到非常焦慮,詹姆斯是荷蘭人懷疑支持法國的英國人,他們在與法國交戰後的大敵以及早期的英法聯盟使荷蘭遭受巨大痛苦。 他們希望英國支持與路易十四的聯盟。 威廉於是於1688年入侵英格蘭,作為先發製人的打擊行動,並發揮了作用。

詹姆斯逃到法國,在那裡加入王后和威爾斯王子。 已經決定詹姆斯事實上已經退位了。 由於威廉是詹姆斯的侄子和最親近的合法男性親屬,而他的妻子瑪麗是詹姆斯的大女兒和繼承人,所以威廉和瑪麗共同提供了他們接受的寶座。 同樣,他們也被授予蘇格蘭的王位。

威廉在愛爾蘭擊敗了詹姆斯和愛爾蘭天主教雅各比主義

威廉擊敗了愛爾蘭的雅各派主義,隨後的雅各派起義局限於蘇格蘭和英格蘭。 在愛爾蘭,英國和新教徒統治全國超過兩個世紀,有效地使天主教徒不受實權的任何立場的影響。

戰爭結束一個多世紀以後,愛爾蘭天主教徒對雅各布事業保持了一種感情依戀,將詹姆斯和斯圖亞特描繪成合法的君主,他們可以通過自治,恢復沒收的土地,向愛爾蘭提供公正的解決辦法,以及容忍天主教。

至於“The Sash”,歌詞所唱的旋律早在18世紀後期就已在不列顛群島和歐洲各地被人們所了解。 從1787年開始的第一首歌詞似乎對那些被強制分手的戀人感嘆,這首歌中包含了一首合唱開頭,“她很年輕,而且她很漂亮,”遠離它所成為的政治歌詞。

這首歌似乎沒有明確的版本,所以我們在這裡展示了一組流行的歌詞,並在下面列出了一些眾所周知的替代歌詞

'The Sash My Father Wore'的熱門歌詞

合唱
當然它很老,但它很漂亮
他們的顏色很好
它穿在德里 ,奧格里姆,
恩尼斯基林和博伊恩
當我的父親年輕時,我的父親穿著它
在昔日的昔日,
這是我喜歡穿的第十二號
我父親穿的腰帶。

當然,我是阿爾斯特 Orangeman
從艾琳的小島我來了
看我的小伙子去gravlin
榮譽和名譽。
並告訴他們我的祖先
誰在昔日戰鬥中
全部在七月十二日
我父親穿的腰帶。

合唱:
所以我在格拉斯哥鎮
找到他們的女孩看到
我希望,好老奧爾斯特,
你們都會歡迎我。
一條真正的藍色刀片剛剛到來
從親愛的老阿爾斯特海岸
全部在七月十二日
我父親穿的腰帶。

合唱:
哦,當我要離開你的時候
哦,祝你好運我會說
當我穿過洶湧的大海時,我的男孩們,
當然,我會玩的橙色長笛。
然後回到我的家鄉
再次向老貝爾法斯特
受到那些Orangemen的歡迎
我父親穿的腰帶。

'The Sash My Father Wore'的替代歌詞'

所以我確定我是來自Erin島的Ulster Orangeman,
為了看到我的英國弟兄們所有的榮譽和名望,
並且告訴他們我的前輩在昔日的戰鬥中,
我可能有權利穿,我父親穿的腰帶!

合唱:
這是舊的,但它很漂亮,
它的顏色很好
它穿在德里,奧格里姆,
恩尼斯基林和博伊恩。
我的父親把它當作年輕人穿
在過去的日子裡,
12號我喜歡穿
我父親穿的腰帶。

對於那些穿過博伊恩的勇敢者來說,他們並沒有白白戰鬥或死亡,
我們的統一,宗教,法律和自由維護,
如果電話會來,我們將跟隨鼓,並再次穿過那條河
明天的阿爾斯特曼可能會穿上我父親穿的腰帶!

合唱:
當有一天,你穿過大海到安特里姆的岸邊來,
我們將以皇室風格歡迎您,伴隨著長笛和鼓聲
而且,阿爾斯特的山丘將從雷斯林到達羅莫爾迴響
當我們再次唱歌時,我父親穿的腰帶的忠誠張力!

腰帶和足球

由於格拉斯哥流浪者足球隊的支持者之間球迷和工會(派系)政治團體之間的邪惡聯盟,許多球迷使用“The Sash”作為一種國歌,就像愛爾蘭支持者凱爾特人格拉斯哥使用共和國歌曲一樣。 儘管兩傢俱樂部都試圖引導各自的粉絲遠離宗派主義,但在可預見的未來,這種沉迷於歷史的事件預計會持續下去。

這首歌也被斯托克波特縣足球俱樂部的支持者採用為“我的父親戴的圍巾”(指的是典型的足球圍巾)。 利物浦足球俱樂部的支持者也將這部旋律回收為“可憐的Scouser Tommy”。