在愛爾蘭使用英語，或者如何使愛爾蘭人感覺到
如何通過在愛爾蘭的語言學習，你需要說愛爾蘭語還是英語足夠？ 在愛爾蘭時，你會聽到有人講愛爾蘭語。 有時候，至少。 因為不到百分之一的人口實際上每天都使用“母語”。 那麼人們在日常生活中如何交流？ 那麼，用英語。 但是：大多數愛爾蘭人使用“愛爾蘭白話”，這是一種當地的英語版本，通常稱為Hiberno-English（儘管這可能太過於學術術語）。
受傳統， 歷史 ，當地習慣用語和愛爾蘭語的影響。 有時候讓遊客非常困惑。 被警告！ 為了在日常使用中幫助你和愛爾蘭成語，下面是你可能遇到的一些例子：
你還好嗎？
這是銷售助理或調酒師的普遍問候。 他或她絕對不會對你的健康或幸福感興趣。 這句話翻譯為“我準備好為你服務，你的願望是什麼？” 正確的答案是下訂單，而不是詳細描述你的疾病。 請注意，這句話可能會以這樣一種聲調說：“你怎麼敢打擾我？” 也可能是一個有效的翻譯。
吹入
一個陌生人或外國人，基本上任何人的祖先都沒有在教區教堂看到至少十代。
來到這裡給我！
如果說這個人已經在你身邊，你可能會覺得在愛爾蘭個人空間的概念是未知的。
別擔心，這句話只是意味著“聆聽”。
Culchie
“農業”的縮寫，指在愛爾蘭少數城市出生和繁殖的任何人。 或在都柏林以外。
致命
在日常談話中，這意味著“非常好”，就像在致命的嗡嗡聲中 （大致“美好時光”）。
Feck
任何事物的普遍條件（“懦夫男人給予我的這種憎惡”）既不是積極的也不是消極的，它只是。
這種類似Zen的質量可以快速消失，在這種情況下，“e”通常被“u”代替。 期待在短時間內聽到更多的f字，看似正常的談話，而不是Tarantino電影。
好男人你自己！
表示同意或感謝和一點尊重的短語。 也被用作對無處不在的問候語的一種非限制性答复“A'right？” （“你好嗎？”的簡稱，見下文）。
牆上的洞
除非特別提到愛爾蘭最長的酒吧，否則這個短語表示一台ATM。
你好嗎？
除非詢問你的人是醫生，護士或醫務人員，否則這只意味著“你好！” 不要開始任何長句。 只需回答相同的短語或共同的“你自己？”
珍妮麥克！
這個表達方式大致相當於“耶穌，瑪利亞，約瑟夫和所有聖殉道者”這個相當常見的表達方式，避免徒然接受主的名字。
廢牲畜屠宰場
通常，這個詞描述的是旅遊社區的成員。 不像“度假”，而是“住在路上的商隊”。 這絕對是侮辱。
三寶
一個三明治和一個很好的例子（主要是都柏林）傾向於讓詞語變成以“o”結尾的東西。 直至並包括crimbo - 聖誕節給你我。
Shinner
對共和黨人和民族主義者，特別是成員以及新芬黨支持者的貶義詞。
Skanger
對愛爾蘭青年進行無所不包的描述，培養某種外表。 男性將在他們的脖子上運動接近剃光的頭部，運動服，運動鞋，棒球帽和金鍊。 女性進入長發，巨大的箍耳環，裸露的中腹部和一個俯臥撑胸罩。
接吻
長期接吻，也被稱為（特別是在都柏林）的轉變 。
軟舊日
愛爾蘭避免提及惡劣天氣的方法，即使它傾瀉下來十大風，它仍然是“一個軟的舊日”（至少在酒吧里）。 這是愛爾蘭的天氣 ...
當然
即使發表了最大的信念，這仍然只能被解釋為“在可能範圍內”的含義（另見下面的“是”和“否”）。
保重！
這通常意味著“再見”，除非一個陌生人向你的方向大聲呼喊。 在這種情況下，可能需要從字面上理解或向您道別。
以你的腿的重量
閱讀飲食並不是一個微妙的暗示，而只是要坐下來。
西英國人
任何愛爾蘭公民的貶義詞都過分強調英國文化，傳統或政治觀點。
Craic是什麼？
這並不是指ceol agus craic，而是簡單地翻譯為“任何新聞？” 或者乾脆“你好！”
哇？
這個幾乎被普遍接受的詞語，至少持續兩秒鐘，大致被翻譯為“不好意思，我沒有完全明白，請你重複剛剛說的話嗎？”
男人或女人
表示名字未知（或目前不能被召回）但其身份被假定為每個人都知道的人。 可能導致如此熱鬧的交流
“昨天我在鎮上見過你的男人嗎？”
“那不是他，那是另一個......”
是和否
愛爾蘭人確實沒有確定的“是”，既不是最終的“否”。 這解釋了對這些詞的使用所受到的憎惡。 盡可能避免它們。 只有在被按下的情況下才能給出明確的答案 - 這意味著“是”和“否”兩者都處於不穩定狀態，並且與“好的，也許我們會看到”同義。
軛
機械或其他工具，從鏟子到核裝置。
任何距離，方向和時間的描述
“ 愛爾蘭里程 ”非常靈活。 時間是流暢的。 雖然你可能預計在家中行走三到四英里，但這不適用於愛爾蘭。 特別是如果你不得不依靠當地人給的指示。 他們可能會降低距離，以避免阻礙步行者，在“風景線”上派出同樣的步行者，或投入有用的提示，如“左轉狗通常坐的位置”。 獲取地圖。
最後一個重要的注意事項 - 用一小粒鹽把上面所有的解釋都拿出來！