南非歷史:開普敦第六區

1867年,南非城市開普敦被劃分為十二個市政區。 其中六區是內城最豐富多彩的地區之一。 它以其兼收並蓄的人口而聞名,其中包括商人和工匠,解放了奴隸和勞工,音樂家和藝術家,移民和本土非洲人。 雖然六區居民中大部分都是工人階級的Cape Coloreds,但白人,黑人,印第安人和猶太人並肩居住在一起,約佔開普敦總人口的十分之一。

一個區的衰落

然而,隨著城市中心越來越繁榮,富裕的居民開始將六區視為不受歡迎的目光。 1901年,瘟疫爆發給城市官員提供了他們需要的藉口,將黑人非洲人從六區強行搬遷到城市邊緣的一個鄉鎮。 這樣做的藉口是,六區等貧困地區的不衛生狀況正在造成疾病的傳播,並且新的鄉鎮將作為最危險人群的隔離區。 大約在同一時間,開普敦的富裕居民開始偏離中心走向更加綠色的郊區。 因此,第六區出現了真空,該地區開始滑坡,陷入赤貧。

種族隔離驅逐

然而,儘管出現這種轉變,第六區在種族隔離時代的黎明之前保留了種族多樣性的遺產。

1950年,“集體地區法”通過,禁止同一地區內不同種族的同居。 1966年,第六區被指定為白人專區,兩年後開始強迫拆遷時代。 當時,政府聲稱第六區已成為貧民窟,因此證明這些驅逐事件是合理的。 一個不道德和非法活動的溫床,包括喝酒,賭博和賣淫。

事實上,該地區靠近市中心和海港很可能成為未來重建的有吸引力的前景。

1966年至1982年間,6萬多名六區居民被強制遷移到距離開普角15.5英里/ 25公里的非正式住區。 由於該地區被宣佈為不適宜居住的地區,推土機搬進來壓扁現有的房屋,在六區度過他們一生的人突然發現自己流離失所,他們的財產減少到他們可以從家中帶走的東西。 只有禮拜場所才得以倖免,所以第六區實際上就成了一個塵桶。 今天,它的許多前居民仍然居住在平普爾角,那裡的種族隔離長期貧困的影響仍然非常明顯。

第六區博物館和Fugard劇院

在清除後的幾年中,第六區成為非南非白人對種族隔離時期造成的破壞的象徵。 1994年種族隔離制度結束時,六區博物館建立在一個老式的衛理公會教堂內 - 這是推土機到來後為數不多的幾座建築之一。 今天,它是前區居民的社區焦點。

它致力於保存前種族隔離區六區獨特的文化; 並深入了解南非各地發生的強迫搬遷所造成的創傷。

中央大廳裡有一幅由前居民簽名的廣闊的手繪地圖。 該地區的許多路牌被救起並掛在牆上; 而其他顯示器則重現家庭和商店。 音響亭給予該區生活的個人賬戶,照片展示了它在黃金時代的樣子。 一個優秀的商店致力於受該地區及其歷史啟發的大量藝術,音樂和文學作品。 2010年2月,Buitenkant街現已消失的公理教堂的教堂大廳重新開放,作為The Fugard Theatre。 劇院以南非劇作家Athol Fugard命名,擅長發人深思的政治戲劇。

六區的未來

今天,這個曾經被稱為第六區的地區與Walmer Estate,Zonnebloem和Lower Vrede等現代化的Capetonian郊區重疊。 儘管六區受益人和再開發信託基金已經成立,以幫助那些流離失所的人重新開墾他們的土地,但舊區大部分地區仍然被遺棄。 其中一些索賠已經取得成功,新房已經建成。 恢復原狀的過程複雜而緩慢,但希望隨著越來越多的人回到第六區,該地區將會發現復活 - 並因種族寬容和多樣化的創造力而再次成為人們的焦點。 第六區的區域在開普敦的許多鄉鎮旅遊中都有特色。

實用信息

六區博物館:

8001開普敦Buitenkant街25A號

+27(0)21 466 7200

週一至週六,上午9:00至下午4:00

Fugard劇院:

8001,開普敦Caledon街(Buitenkant街外)

+27(0)21 461 4554

本文於2016年11月28日更新並部分由Jessica Macdonald改寫。