阿羅哈:夏威夷問候和告別

Aloha是夏威夷語中的一個詞,它作為一個單詞以及與其他單詞的上下文中使用時具有無數的含義,但最常見的用途是作為問候語,告別語或稱呼語。 阿羅哈也常用來表示愛,也可以用來表達同情,遺憾或同情。

如果你前往美國的夏威夷島,首先理解這個詞的使用可能很困難,但它的意義真的取決於人們說的語境 - 本質上,你需要注意上下文線索和語調來理解這個詞在每個使用過程中的具體含義。

不過,如果你在問候或告別時給予友好的“阿羅哈”,沒有人會生氣,所以即使這是你第一次前往島嶼,一定要微笑並進入當地的“阿羅哈精神”。

阿羅哈的多種含義

阿羅哈可能意味著很多東西,這取決於這個詞在上下文中的使用方式; 然而,在它的詞源核心,aloha來自根源“alo-”,意思是“存在,正面或面部”,“-hā”意思是“(神聖的)呼吸”,意思是“存在神聖的呼吸”。

在夏威夷語言網站上,解釋這個詞是為了描述更多的感覺而不是特定的含義:

阿羅哈(和馬哈洛)是不可言說的,難以形容的,並且僅憑單詞就無法定義; 要被理解,他們必須有經驗。 這些詞的根源暗示了更深的意義和神聖。 語言學家在意見和意見上有所不同,但我的古普納(老人)告訴我:“在精神層面上,阿羅哈是神的召喚,馬哈洛是神聖的祝福。對內部和外部居住的神性的確認。

Aloha可以與其他單詞串聯使用,以提供更具體的含義。 例如,“Aloha e(名字)”意味著對特定人物的厭惡,而“alohakākou”則意味著“對所有人(包括我)而言都是阿洛哈”。 另一方面,“aloha nui loa”是指“非常愛”或“最好的問候”,而“aloha kakahiaka”,“aloha awakea”,“aloha'auinala”,“aloha ahiahi”和“aloha po”可以是過去分別表示“早上好,中午,晚上,晚上和晚上”。

夏威夷的阿羅哈精神

在夏威夷,“阿羅哈精神”不僅僅是旅遊業的一種生活方式和生活方式,它是夏威夷生活方式和法律的一部分:

§5-7.5“阿羅哈精神”。 (a)“阿羅哈精神”是每個人內心和心靈的協調。 它將每個人都帶到了自我。 每個人都必須對別人思考和表達好感情。 在生命力的沉思和存在中,“阿羅哈”,可以使用以下unuhilaulāloa:Akahai,Lōkahi,'Olu'olu,Ha'aha'a和Ahonui。

在這裡,“Akahai”意味著善良的表達與溫柔; “洛卡”是指統一或與和諧表達; “'奧盧魯'意思是愉快的或表達愉快的; “哈哈”意思是謙卑或謙虛表達; “Ahonui”意味著耐心或以毅力表達。

然後,Aloha表達了夏威夷人的魅力,溫暖和誠摯的特質。 這是夏威夷本土人的工作理念,並作為禮物贈送給夏威夷人。 “阿羅哈”不僅僅是一句問候或告別或稱呼,它意味著相互的關愛和熱愛,並且在沒有義務的情況下也能延伸出溫暖。 阿羅哈是每個人對於集體存在而言對每一個其他人都很重要的關係的本質 - 它意味著聽到什麼不說話,看到什麼是看不見的,並且知道不可知的東西。

所以,當你在夏威夷的時候,不要害羞地用這種方式用熱情的“阿羅哈”迎接你遇見的人,並分享島上人的阿羅哈精神。