為什麼Tipperary是一條漫長的路?

大家都知道:“Tipperary還有很長的路要走,還有很長的路要走。” 但是到這個愛爾蘭城鎮(或縣)的距離是如何成為最受歡迎的士兵的歌曲的主題(除了可能是“麗麗馬林”)? 從哪裡測量距離? 它是否有愛爾蘭聯繫? 有人可能會認為Tipperary是一個非常特殊的地方,畢竟甚至Johnny Cash都感嘆他在Tipperary Town留下的女孩(在“40綠色”中 ,不要混淆“五十灰度”或“六十度紅色“)。

但是,唉......真相遠比平淡無奇和行人多。

投注人

其實......這一切都是一場意外。 對於我們所知的所有人來說,這可能就是前往卡菲利或格拉斯哥市的路。 這首歌是傑克·賈奇和哈里·威廉斯在1912年寫成的音樂廳和行軍歌曲。相傳法官接受(並隨後贏得)的賭注讓他無法在晚上寫出熱門歌曲。 因此,他寫了“這是一個很長的路Tipperary”,採取了一個不知名的愛爾蘭小鎮(或縣)的名稱,有人曾提及不時。 這是一個瞬間的打擊......簡單的結構和合唱的幾句話使得它很容易唱歌(或至少)哼哼著。

1914年,來自康諾特流浪者隊伍的行軍隊首先在英國軍隊中宣稱和流行,然後是整個西部陣線。 每日郵報記者George Curnock見證了愛爾蘭士兵在1914年8月13日在布洛涅遊行和唱歌,不久之後報導了這一消息。

行軍然後成為偉大的戰爭和不朽的明確的歌曲(不像大多數的士兵唱歌)。 在音樂劇“哦,真可愛的戰爭”,動畫片“這是偉大的南瓜,查理布朗”以及電影“Das Boot”這樣的不同背景下,它仍然很強大。

來自哪裡的漫長道路?

合唱使用“再見皮卡迪利,告別萊斯特廣場!”來表達清楚。

這是從倫敦,英格蘭,沒有其他地方的距離。 這首歌不是關心軍隊生活(或者有任何提供服兵役的暗示),而是關於愛爾蘭前愛國者在英國首都,海軍和工作人員中經歷的思鄉之情。 而在1912年,從倫敦到Tipperary的途徑無論如何都是漫長的。

然而,還有幾次不斷的嘗試讓“蒂珀雷裡漫長的路”更具局部意義。 Tipperary鎮和最近的火車站之間的距離就是這樣的一次嘗試。 雖然這可能給當地居民和在那裡生活的士兵帶來了一定的諷刺意義,但倫敦的參考文獻確實是一個不容置疑的解釋。 更不用說這首歌只是提到Tipperary這個大縣,而不是特別的城鎮。

仍在戰鬥

“這是一個很長的路Tipperary”的旋律已被用於其他幾首歌曲。 其中有“每個真正的兒子”,密蘇里大學(哥倫比亞大學)的戰鬥歌曲,以及俄勒岡大學的“強大的俄勒岡州”。

“這是一個很長的途徑Tipperary”的歌詞

合唱
Tipperary是一條很長的路,
這是一條很長很長的路要走。
Tipperary有很長的路要走
我認識的最甜美的女孩。


再見皮卡迪利,
告別萊斯特廣場,
Tipperary有很長的路要走,
但我的心在於此。

倫敦來了
有一天愛爾蘭青年,
所有的街道都鋪滿了金子,
所以每個人都是同性戀!
歌唱皮卡迪利歌曲,
斯特蘭德和萊斯特廣場,
'蒂爾帕迪興奮起來
他在那裡向他們大喊:

合唱

帕迪寫了一封信
對他的愛爾蘭莫莉奧'來說,
說,“如果你沒有收到它,
寫下來,讓我知道!
如果我拼寫錯誤,
莫莉親愛的“,他說,
“記住它是筆,那很糟糕,
不要責怪我“。

合唱

莫莉寫了一個很好的答复
對愛爾蘭稻田O'來說,
說,“邁克馬洛尼想
嫁給我,等等
離開Strand和Piccadilly,
或者你會責怪,
因為愛情讓我很傻,
希望你是一樣的!“

合唱

Raging演出

也許現在最知名的歌曲版本(使用舊錄音)來自電影“Das Boot”。

就潛艇的演唱而言,這只能在“深淵”中的水下卡車司機以及“紅十月尋找”中的蘇聯船員才能超越。