知道澳大利亞人在說什麼
這不僅僅是語言，也是口音。 但了解澳大利亞獨特的單詞和短語是理解澳大利亞語言的重要第一步。
07年1月
G'day和所有這一切
黃金海岸，澳大利亞。 seanscott /蓋蒂圖片社 不要陷入藍色。 知道一點Strine，你會沒事的。 在一家酒吧，你可能會被要求大聲喊叫。 不要把你的頭伸過來。 你只是被提醒，輪到你支付下一輪的飲料。 如果您訪問澳大利亞並且非澳大利亞人，但您確實會說英語，那麼您就不應該理解當地的行話。
07年2月
不要讓語言阻礙浪漫
假設您是來到澳大利亞的美國男性，並且您遇到了這個dinki-di Aussie sheila。 你點擊，她想知道你是否可以在下午5點在奧茲大廈一樓的化學家的電梯附近見到她。 “不用擔心，伙計，”你說，已經拿起了澳元的表達。
03年7月
澳大利亞常用詞語和短語
為了更好地了解澳大利亞語言，請了解一些常見的澳大利亞語詞彙和短語 雖然其中一些可能會使用口語，但它們通常用於口語或書面澳大利亞語。 他們既不是澳大利亞俚語，也不是更加深奧的押韻俚語，儘管這些區別太好了，不用擔心。
04年7月
Strine和澳大利亞俚語
不幸的是，澳大利亞的俚語隨著時代的變化而迅速變化，而今天使用的某種東西可能會在明天之前提供。 下面是一個字母順序的Strine和Aussie俚語列表的開始，當您聽到或遇到特定的澳大利亞主義時可以參考。 因為術語會隨著廢用而死亡，所以僅供參考。
07年05月
澳大利亞押韻俚語
他們說澳大利亞押韻俚語來自於哥倫比亞，並由首先定居該國的罪犯帶到澳大利亞。 如果他們不希望其他人，特別是當局了解他們在談論什麼，他們會使用押韻的俚語。 這可能需要一些時間才能習慣，但如果你確實聽到了，你總是可以問它是什麼意思。
06年7月
押韻俚語變體
押韻俚語的一個常見變體是完全放棄押韻詞。 所以你可以簡單地“ava隊長”（看看），而不是“ava船長”，在那裡用“look”“cook”押韻。 有時候，當押韻詞被丟棄時，剩下的詞就會以復數形式出現......或許會讓你更加困惑。
07年7月
押韻俚語例子
與普通俚語（誰說俚語是正常的？）一樣，使用會隨著時間的推移而變化，過去許多押韻的單詞和短語可能不再被使用。 但無論它值多少錢，這裡只是一些押韻的俚語例子，如果只是為了理解押韻的單詞和短語是如何產生的。