新西蘭的Moriori Hongi問候語

不要與hangi混淆,hongi是摩擦或觸摸鼻子表示的歡迎,類似於西方習俗,通過問候方式親吻某人; 然而,紅霓是一種意義重大的姿態。

hongi是新西蘭的傳統,源於古老的Mãori傳奇,描繪了女性的創作方式。 據傳說,女人的形狀是由地上的眾神塑造出來的,但直到上帝Tãne吸入塑造人物的鼻孔並擁抱了華麗的身影之後,她才沒有生命。

在呼吸到她的鼻孔後,女性打了噴嚏並活了起來。 這位女性人物後來被命名為Hineahuone,大致翻譯成“土生土長的女人”。

弘日背後的傳統可以追溯到國家的毛利起源,是新西蘭文化的典型特徵。 如果您訪問新西蘭並接近參加這種神聖而高貴的姿態,您應該始終接受考慮到它的內在含義。

成為訪問者的“Tangata Whenua”

如果hongi作為訪問者與你一起表演,這表示你不再是一個單純的訪問者 - 你是一個tangata whenua ,這基本上意味著你要與那些與你一起執行hongi的人合併。

hongi的意義大致轉化為“呼吸共享”,這是一個相當重要的姿態。 一旦訪問者也被稱為manuhiri,將hongi與當地人聯繫起來,還會向該個人傳授關於他們在該島精緻生態系統中的地位的責任感。

為了顯示你新發現的責任感,你作為一個新任命的tangata whenua可能需要參與一些任務,說明你對土地本身的忠誠和讚賞。

在較古老的時期,這將包括承擔武器等任務,以保衛你的人民並收割莊稼,但現在新任命的唐璜仍然需要分擔個人責任,例如在島上留下痕跡並尊重其天然美麗。

正確執行Hongi

宏尼或“分享呼吸”是一種神聖而崇敬的行為,通常以非常獨特的方式展現:兩人互相壓迫鼻子的物理交流。

通過讓朋友在這樣一個親密的空間裡互相問候,宏尼代表了一種比單純握手更強大的行動。 通過在如此近的距離相互問候,參與者互相交流呼吸,分享彼此的生活本質。

如果你足夠幸運地參與分享呼吸的神聖行為,請記住,那些與Mãori當地人產生積極共鳴的紅人,會讓你的體驗遠遠超過單純的遊客或遊客。 通過參加紅日,你不僅受到了莫利人的正式歡迎,還承擔著重大的責任。