你是在度假去新奧爾良嗎？ 在你踏上The Big Easy之前，你必須學習一些行話。 從“打扮”到“你在哪裡，你是怎樣的媽媽和媽媽？”，我們已經涵蓋了你。
穿著
你剛到新奧爾良，你在法國區 。 你對所有事情都感覺很好，甚至考慮嘗試一些生牡蠣。 但是，你決定從一個炸牡蠣寶寶開始。 你抬頭看著服務員並自信地點餐。
她轉向你，問道：“打扮好嗎？” 當你在恐慌中環顧四周時，她耐心地站在訂單上方的鉛筆上。 “打擾一下？” 你說。 女服務員說：“你想讓你的寶寶穿衣服嗎？” 她意識到這是你第一次訪問新奧爾良，她解釋說：“這意味著生菜，西紅柿和蛋黃醬。” 這是典型的新奧爾良“說話”中的怪癖之一。 我們總是訂購任何形式的三明治或平原（但從來沒有“裸體！”）。
Lagniappe
您正在法國市場漫步，享受著農民和購物者的喧囂。 你決定買一些新鮮的克里奧爾西紅柿，並要求農民一磅。 他告訴你挑選你想要的，然後交給他去衡量。 他轉向你，說：“我給你拉格尼亞佩。” （Lan-yap）你應該跑步嗎，用口罩遮住你的嘴巴和鼻子？ 不，“Lagniappe”的意思是“有點額外的東西”。 所以，你的購買量可能超過一磅，但他免費給你額外的費用。
中性地面
你正在向一位友好的本地人詢問有軌電車的路線，她告訴你過馬路，等待角落裡的中立地。 我們在戰爭嗎？ 不，新奧爾良的“中立地”是你來自的中位數。 這是分開的街道兩側之間的一片土地。
你在哪裡，Ya Momma和Dem怎麼樣？
您正在進行花園區的自導遊。 兩位明顯是老朋友的當地人在附近的街道上相遇。 一個對另一個說：“你在哪裡？” 另一個人回答：“你好嗎？” 這是許多新奧爾良人的典型問候。 它只是意味著，“你好，你和你的家人好嗎？” （特別說明：一個單詞前面的“th”常常被替換為“d”。因此，它不是“如何是媽媽和他們”，而是“如何是媽媽和媽媽”。）
教區
您正在從酒店的禮賓部獲取行車路線，以查看一些種植園。 他告訴你如何登上I-10向西走，告訴你穿越教區線。 這是一件宗教的事情嗎？ 部分地。 由於新奧爾良是由法國人和西班牙人代替英國人定居的，沿著天主教教區線設立了政治分區。 那些原始的線條已經改變了，但是使用“教區”一詞的傳統卻沒有。 所以，路易斯安那州的一個教區相當於你所在州的一個縣。
Makin雜貨店
你被邀請到當地的家中吃晚飯。 她告訴你六點來，隨便穿。 然後她說她必須離開去“做雜貨”。 不要驚慌 - 你仍然會吃。
她只是意味著她要去雜貨店購買食物來烹製晚餐。 通常，當地人“製造”雜貨而不是購買它們。 這是對原來使用法語的克里奧爾語的回擊，他們使用動詞“faire”，意思是“做”或“要做”。 在一個相關的詞彙怪癖，新奧爾良人來看你時，你的房子“通過”。 例如“昨晚我經過我兄弟的家。” 翻譯，“我昨晚去拜訪了我的兄弟。”
GO-杯
你第一次來到狂歡節 ，你很幸運能夠在巡遊路線上被邀請到當地的家中。 你很驚訝沒有人閃著珠子，有孩子出席。 這與你在電視上看到的完全不同。 但是你開始享受它，並且有很多食物和飲料，所以一切都很好。
然後有人大喊“遊行正在滾動”。 每個人都拿起一個塑料杯，用一個標記寫上他們的名字，為他們選擇的飲料注入健康的幫助，並朝聖查爾斯大道方向前進。 這是一個杯子。 如果您不使用機動車輛，並且沒有玻璃容器，您可以在街道上喝酒。 請享用！