如果您計劃訪問南方,南方俚語詞典將幫助您避免混淆。 這些是在南部阿肯色州聽到的一些最常見(也不常見)的南方俚語。 完成之後,學習一些南方的禮儀,並學習如何發音這些常常被誤讀的阿肯色名字 。
是不是
發音:'螞蟻
詞源:收縮不是
日期:1778年
- 不是:不是:不是
- 沒有:沒有
- 不要:不; 沒有(在一些黑色英語中使用)
空氣向上
功能:動詞
加壓或充氣。 例如:“在長途旅行之前,先將汽車輪胎上氣。”
一個Larking
功能:口頭短語
起源於“百靈”這個詞意味著從事無害的樂趣或惡作劇。 去讀書是為了對某人開玩笑或開玩笑。
所有你們都
詞源:你們都是密集的形式
這種用法更強調“你全部”。 例如,說“我知道你們都是”,就意味著一個人認識一群人; 說:“我知道你們都知道”意味著我們會獨立認識這個小組的成員。
阿肯色牙籤
功能:名詞
一把大刀。
Arkansawyer,Arkansan,Arkie
功能:形容詞或名詞
- 阿肯色州的居民或本地人。
- 指的是阿肯色州的居民或本地人。 自稱為Arkansawyers的居民通常會宣稱,“阿肯色州沒有堪薩斯州。” 當你稱他們為阿肯色人時。
鞠躬
功能:口語化
以不耐煩或幽默感為標誌。 指的是一條蛇在他襲擊前弓起頭的方式。
麵包籃子
功能:口語化
胃。
Cattywampus
功能:形容詞
歪。 例如:風暴把小船撞倒了,它開始冒水。
首席廚師和洗瓶機
功能:口語化
一個能夠做很多事情的人。
Darn Tootin'
功能:口語化
當然。 正確。 “你想要吃東西,那就是石油。”
攛掇
功能:口頭短語
敦促做某事。 例如:“他只做了這件事,因為人群把他哄走了。”
數字
功能:動詞
計算,考慮,總結或決定。 例如:“他沒想過要贏彩票。”
身體很好
功能:口語化
狀態良好,健康。
適合綁定
功能:口語化
憤怒。
Fixin'
功能:動詞
設定:處於邊緣狀態例如:我們正在努力盡快離開。
功能:名詞
習慣伴奏。 例如:我們吃了所有固定食物的火雞晚餐。
青蛙Gig
功能:名詞
用來刺青蛙做飯的桿子。
功能:動詞
狩獵青蛙的行為。 通常被稱為“青蛙狩獵”。
Goobers
功能:名詞
花生。
抓住根
功能:口語化
吃晚飯。 “根”是指土豆。
沙粒(Hominy Grits)
功能:名詞
Hominy或被磨碎的純玉米,直到它具有粗砂的稠度。 它被用作配菜,早餐麥片或作為烘焙食品的原料。
渴望
詞源:可能來自佛蘭芒語,是hangen的常客; 類似於古老的英語hangian
功能: 名詞
強烈或持續的渴望或渴望經常用於或以後。 例如:我渴望油炸秋葵。 我真的很渴望它。“
堆
功能: 名詞
數量很大。 例如:比利偷了他父親的車時陷入了一大堆麻煩。
聽到告訴
功能: 口頭短語
一種“聽到它說”的形式。 經常表示信息是通過二手的。 例如:“我聽說新的迷你商場下個月會上漲。”
玉米餅
發音:'hO-“kAk
功能:名詞
日期:1745
由玉米麵製成的小蛋糕。
霍米尼
發音:'hä-m&-nE
功能:名詞
詞源:Virginia Algonquian -homen,字面上,對待(以指定的方式)
日期:1629
已經浸泡在苛性鹼溶液中的玉米粒(如鹼液),然後沖洗去除外殼。
馬感
功能:口語化
聰明。 例如:她有馬的感覺。 她會做生意。
你好
發音:'hau-dE
功能:感嘆詞
詞源:改變你怎麼做
日期:1712
用於表示問候。
暇步士
功能:名詞
用玉米麵製成的南方食物。 他們是小圓圓的玉米麵包和香料,油炸和經常與魚配合。 這些東西最初是餵給狗,以便在餐桌上安靜地乞討。
Hunkey Dorey
功能:形容詞
一切都很好。
六月蟲
功能:名詞
日期:1829年
任何一種大型的食葉甲蟲(亞科Melolonthinae),主要在春末飛行,幼蟲是白色的gr which,它們生活在土壤中,主要在草和其他植物的根上。 也叫6月甲蟲。
鋪設[整夜]
功能:口頭短語
整夜呆著,經常喝酒做非法的事情。 例如:“我昨晚在酒吧里擺攤,所以我有宿醉。”
懶惰的人的負擔
功能:口語化
一個懶惰的人的負荷是一個難以控制的大負荷,以避免多次旅行。 這個口語短語通常用於表示某人懶得思考正確。 例如:'薩姆從車裡把一大堆雜貨從車裡拿出來,最後把它們全部灑在人行道上。“
Lickety分裂
功能:口語化
很快。
喜歡
功能:副詞短語
幾乎。 例如:“當汽車撞到我時,我喜歡尿褲子。”
Nearabout
功能:副詞
幾乎。 例如:“我在路上跑過那隻松鼠。”
不'計數
功能:收縮
沒有說法; 沒事便是好事。
努斯
功能:動詞
致護士。 例如:“她請病狗把它恢復健康。”
Okie或Sooner
功能:名詞
俄克拉荷馬州的居民或本地人。
秋葵
功能:名詞
一種綠色的圓柱形蔬菜,經常在南方油炸。
故意刁難
發音:'or-n&-rE,'är-; 'orn-rE',ärn-
功能:形容詞
折射形式:或·neri·er; -美東時間
詞源:改變普通的
日期:1816年
有易怒的性格。
走出Kilter
功能:口語化
不對。 沒心情。 例如:當約翰搬到紐約時,約翰已經失去了一段時間。“
包或手提包
功能:動詞
攜帶。
特定
功能:形容詞
關心或註意細節:一絲不苟。
人
功能:名詞
親屬,親屬。 例如:“謝莉去度假時去看她的人。”
Piddlin“
功能:形容詞
小或劣。 例如:“他的作品只給了他1%的提琴。”功能:副詞
不好。 例如:“她覺得piddlin',所以她沒有去上學。”
功能:動詞
浪費時間。 例如:他花了他所有的時間piddlin',並沒有做任何事情。“
戳,美洲商陸,戳沙拉
功能:名詞
一種沙拉經常在南部吃。 美洲商陸可以是有毒的,如果沒有正確選擇和準備。
負鼠餅
功能:名詞
由負鼠製成的肉餡餅。
普爾蒂
功能:形容詞
漂亮。
RAG-寶貝
功能:名詞
一個娃娃。
估計
功能:動詞
詞源:中古英語rekenen,源自古英語-recenian(如從gerecenian到narrate,類似於古英語reccan
日期:13世紀
- 計數示例:計算直到聖誕節的日子
- 把...視為或想像為:考慮
- 想想,假設例子:“我認為我已經過了我的時間 - 艾倫格拉斯哥”
Redneck魚子醬
功能:名詞
盆栽肉。
對
功能:形容詞
非常。 例如:“你就在你想要的街道附近。”
激怒
功能:及物動詞
變形的形式:riled; RIL·ING
詞源:var。 的狂歡
日期:1825年
使激動和憤怒; 煩亂
的Ruther
功能:動詞
寧的形式。
缺少母狗的牙齒
功能:口語化
稀有或稀缺。
Sho'Nuff
功能:收縮
果然。
顯示
功能:名詞
電影。
是彈簧
功能:動詞
去除堅果,玉米或貝類的外殼。
斯基達德爾
功能:動詞
運行,分散。
打你的狗狗
功能:口語化
拍拍你的肚子。
作為一個Bug收緊
功能:口語化
舒適,舒適。
Tarnation
功能:名詞
詞源:變化的墮落,詛咒的委婉語
日期:1790年
用於表示驚訝,震驚,不滿或責難。
針對和羽毛
指在美國殖民地(以及英格蘭)對犯下諸如蒸餾等小罪行的人進行枯萎和羽毛化的做法。 今天,它經常用來表示驚喜。 例如:“我會塗柏油,羽毛,那隻狗飛了!”
那隻狗不會狩獵
功能:口語化
這個想法或論點是行不通的。
撕毀
功能:Adjectival短語
- 破碎。
- 煩亂。 例如:他撕毀了他的新克爾維特。
手提包
發音:'ttt
功能:及物動詞
曲折形式:tot·ed; 托特·ING
詞源:也許來自英國的克里奧爾語; 類似於Gullah&Krio tot攜帶日期:1677
手工搬運; 忍受這個人
Trotline
功能:名詞
一條長線上連接著一條短線,每條線都有一個鉤子,用於捕捉鯰魚 。 有時會誤稱為鱒魚線。
TuMP為
功能:動詞
詞源:或許類似於英國方言tumpoke跌倒高跟鞋日期:1967年
特別意外地發生小費或翻身。
不知天高地厚
功能:形容詞
自負。
無賴
功能:名詞
詞源:改變害蟲
日期:1539
一種動物被認為是一種害蟲; 具體而言,一類為害蟲,不受遊戲法的保護。
走在斜坡上
功能:口語化
醉。
美國之間的戰爭; 南方獨立戰爭; 北方侵略戰爭
功能:名詞
Washateria
Variant(s):also wash·e·te·ria /wä-sh& - 'tir-E-&,wo-
功能:名詞
詞源:wash + -ateria或-eteria(如自助餐廳)
日期:1937年
Chiefly Southern:一個自助洗衣店
Whup或Whoop
發音:'hüp','hup','hwüp','hwup','wüp',wup
功能:動詞
“鞭打”的變體。 擊中或擊球。
你們
發音:'yol
功能:收縮
你們全部或全部。
Yaller狗
功能:口語化
懦夫。
揚基
功能:名詞
來自北方的某個人。
Yeens
功能:收縮
你的。 例如:“在你遲到之前,你最好去吧。”
那邊
功能:副詞
詞源:中古英語,從yond + -er(如同)
日期:14世紀
在那里或那里通常指示著或多或少遠處的地方。
你的Druthers是我的車轍
功能:口語化
“你的偏好是我的,”“我們同意。”