嵌套娃娃 - 在他們的俄羅斯本土
matryoshka（複數：matryoshki）是俄羅斯嵌套娃娃 ，通常被稱為嵌套娃娃。 它的發音是mah-tree-YOSH-kah。 這些玩偶打開後會揭示同一個玩偶的越來越小的版本，一個在另一個中。 娃娃可以在中間拉開，以顯示下一個最小的娃娃，最小的娃娃是由一塊堅實的木頭製成的。
嵌套娃娃通常被用作俄羅斯文化的象徵，但俄羅斯套娃娃娃的起源與日本製造的類似娃娃有關。
Matryoshka的詞源
如果你懷疑“俄羅斯套娃”的意思與俄語中的“母親”這個詞有關，那麼你就是對的。 對於母親俄語單詞мать（和另一種形式的“母親” - матушка）聽起來像俄語名稱Matriosha，它有一種溫暖的，母親的聲音，可能與拉丁詞“mater”或母親有關。 據信娃娃來自這個女性的名字，這在娃娃首次受到歡迎時很常見。 當你檢查俄羅斯套娃時，他們往往看起來像一個幸福的家庭，母親或祖母由最大的娃娃和代表同一家庭的女兒或幾代年輕女性的小娃娃代表。
關於娃娃
Matryoshka娃娃是流行和標誌性的俄羅斯紀念品。 有可能以五到七套的價格購買非常簡單的matryoshki。 更精心製作的俄羅斯套娃娃娃可以裝20個或更多的嵌套娃娃。
通常，matryoshki被描繪成歡快的頭巾佩戴的女性。 然而，俄羅斯套娃也可以描繪俄羅斯童話， 俄羅斯領袖或流行文化偶像。 “俄羅斯套娃”這個詞經常與“頭巾”這個詞混淆，後者意思是俄羅斯的祖母。
發展與歷史
隨著傳統工藝的發展，matryoshki是一個相當新近的發明，在19世紀末首次亮相。
他們的製造商受到了日本製造的類似玩偶的啟發，儘管俄羅斯的嵌套玩偶被賦予了相關的民間風格，描繪了穿著傳統服裝的女士帶著頭巾和圍裙。 Matryoshki在國際博覽會上發表後受歡迎，並繼續成為今天俄羅斯傳統產品中最受歡迎的產品。 事實上，這種趨勢已經超出了俄羅斯的邊界，並且快樂的嵌套娃娃形狀出現在廚房用具，鑰匙圈，化妝箱和牆貼紙等案例和牆貼上。
由於木材的性質隨著空氣中的水分水平而收縮和膨脹，嵌套娃娃工匠在生產娃娃時必須牢記這一點。 一套娃娃通常由一塊木頭製成，最小的娃娃是第一個生產出來的，因此可以製作出更大的娃娃以適應它。
Matryoshki可以在俄羅斯境外的幾個附近國家找到，例如波蘭，捷克共和國和波羅的海國家 - 愛沙尼亞，拉脫維亞和立陶宛。 但俄羅斯在嵌套娃娃市場仍然有一個角落，最大的品種仍然可以在那裡找到。
如果您前往俄羅斯，請在此旅遊詞彙表中查看更多俄語單詞。