想知道為什麼你無法理解一些英國體育人物和名人。 難道他們有Geordie口音?
喬迪是來自英格蘭東北部的紐卡斯爾和泰恩奈德的人們所稱的。 這也是他們說的方言,也是英國最古老的方言。 但如果你不了解Geordie(發音為“ Jordy ”),請不要感到難過 。 大多數英國人也對此感到困惑。
當流行的英國才藝秀X-Factor在2011年春季首次亮相時,英國原創最受歡迎的評委之一Cheryl Cole(實際上是Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini“Just Cheryl”)是意味著成為一名法官。 預計這次曝光將使謝麗爾在美國成為比她在英國更大的明星。 但是,在節目真正在美國上映之前,謝麗爾正在打包並回家。 所有這些都是因為一個小問題。 大部分美國觀眾,參賽者和她的同事都聽不懂她說的一句話。 Cheryl的Geordie口音在開始之前讓她的美國職業生涯陷入困境。
你說你是從哪裡來的?
Geordie是英格蘭東北角許多人的一種方言,特別是 紐卡斯爾 和泰恩賽德地區。 這個詞也指的是該地區的人民。 儘管有幾個理論,但沒有人真正知道為什麼這個地區的人和他們的說話方式被稱為Geordie。
一些人提出喬治這個名字,在18世紀當地流行,在幾種流行的民謠中出現。 其他人則說Geordies是1745年Jacobite叛亂期間在紐卡斯爾的漢諾威國王喬治一世的支持者,當時周邊地區支持斯圖爾特事業。 甚至有關於礦燈坑牌的理論。
談Geordie
Geordie不僅僅是一個口音。 這是一個強大的地區性方言,一個全面的英語變體,有許多自己的常用詞彙。 與盎格魯撒克遜起源相比,英語更偏向於南方(拉丁文根源更多),並且可能源自羅馬人帶來的盎格魯撒克遜僱傭兵與北部蘇格蘭部落作戰。
一些專家說,Geordie可能是目前在英國使用的最古老的方言,其語言和發音接近喬spoken所說的英語。 “claes”這個詞不僅僅是帶有口音的“衣服”,而是實際的盎格魯撒克遜單詞。
Geordie的話
從互聯網上聆聽並聽取Geordie朋友和名人的這一小部分Geordie詞彙,不僅僅是俚語 - 它們是日常使用的詞語,起源於英語口語,之後征服者William將法語添加到熔爐中。
- 誘餌 =食物或上班的零食
- breeks =褲子 - 這有點陳舊,但你可能會聽到它開口說話
- canny =好,好,真(與其他地方的意思不同,如“聰明”或“狡猾”))
- clart =亂搞,引起騷動,就像在“徘徊”
- cushat或cushy =鴿子
- dunch =碰撞或撞擊某人
- fash =打擾某人,感到困擾,或者作為一個名詞,有點麻煩
- gan =去。 你可能會被邀請到酒吧: “來吧,我們會給酒吧打個招呼。” 如果有人正在某個地方(通常處於心理狀態),那麼這個詞就是甘寧,在“ 支付我楠沒有心思,她是甘寞的老鼠” -不要注意老太太 ,她會生氣。
- 跳躍 =公平
- 猴子的血 - 放鬆。 如果有人問你是否想要冰淇淋上的猴子血,他們只是提供覆盆子醬。
- wazzock - 一個低能或混蛋
- whisht =噓
Geordie方言笑話
Geordie單詞“hoy”意思是拋擲或拋擲。 當地人偶爾會向遊客介紹一家“著名的日本公司” - Hoyahama Owaheah 。 其實他們剛才在Geordie裡說過的是“在這里扔一把錘子”
Stottie:Geordie菜
Stottie是一種稠密的麵包狀麵包,平面烤製。 它的名字來源於Geordie的詞stott,意思是反彈,意思是說如果你放棄它,它會做什麼。 一個好的妓女本來就是沉重而耐嚼的,足以承受一個大的餡料 - 礦工將作為午餐的“誘餌”工作的那種東西。 一種常見的餡料可能是一片厚厚的火腿和一片豌豆布丁,這是一種由幹豌豆製成的綠色粥,仍然是英格蘭部分地區的老式寵兒。 像BBC這樣的食譜,現代化的餡餅或肉餅,更輕。
Geordie名人
很少有Geordies在英國以外聞名,僅僅因為他們的口音通常很難讓其他英語人士了解。 那些在國際舞台上產生重大影響的人,有些像斯汀,幾乎失去了他們與眾不同的Geordie口音。 其他一些名字可能會響起的人包括:
- 無政府之子 Charlie Hunnam和Z迷失之城
- 70年代的Bryan Ferry樂隊Roxy Music
- 演員吉米指甲
- Black Adder的 Rowan Atkinson和Bean先生成名。
- 電影導演雷德利斯科特( Blade Runner )和托尼斯科特( Deja Vu )。
- 英格蘭足球經理,已故的鮑比羅布森
- 螞蟻和十二月 - 喜劇演講者安東尼麥克帕特林和迪克蘭唐納利(ABC的想要賭注的主機?)的團隊?