05年1月
姐妹城市國際：什麼是姐妹城市？
理查德T.諾維茨/蓋蒂圖片社 誰是蒙特利爾的姊妹城市？ 蒙特利爾與世界各大城市簽訂了友好協議和合作協議。 然而，據姐妹城市國際公司稱，作為一個真正的姐妹城市的資格需要一些工作。 這是一個“在兩個國家，兩個國家的兩個社區，縣或州之間建立的基礎廣泛的，經過正式批准的長期合作關係。”
蒙特利爾計數三個姐妹城市，也許更多。 這並不完全清楚。 一個反復出現的混亂情況是，城市並不一定就要成為姐妹城市需要什麼樣的參與度，將不同的條款歸於同一夥伴關係。
例如，一個城市可能會解釋為他們是完全成熟的姐妹城市，而另一個城市則認為他們最終聲明有興趣有朝一日可能成為合作夥伴，有點像處於一種關係中，其中一半夫婦相信他們是一個忠誠的單位，而另一半則與其他人約會。
鑑於翻譯中遺失的這些複雜性和法律語言，要弄清哪些社區是正式的蒙特利爾姊妹城市並不容易。
05年05月
蒙特利爾姐妹城市：法國里昂
上圖：12月的里昂全景，這是城市著名的燈光慶典前一天。 Yanis Ourabah / Getty Images 里昂和蒙特利爾自1979年簽署友好協議以來，已經相互調情了近40年。1989年，他們簽署了交流與合作協議。 2014年，兩市市長又簽署了新一輪合作協議。
共性？ 蒙特利爾是加拿大第二大的大都市區。 而里昂是法國的第三大城市，通常被稱為“法國的第二大城市”。
其他相似之處涉及食物。 真的很好的食物。 里昂也拼寫里昂，但宣布“李擁有” - 是法國的美食領導者。 同時，可以肯定地說， 蒙特利爾是加拿大不爭的美食家目的地 。
這兩座大都市都設有專門用於燈光的節日。 他們不以同樣的方式慶祝 ，請關注你。
05年3月
蒙特利爾姐妹城市：中國上海
上圖：中國上海黃昏時陸家嘴金融區的鳥瞰圖。 Fei Yang /蓋蒂圖片社 蒙特利爾和上海於1985年成為姊妹城市，多年來一直從事多種文化交流，特別是蒙特利爾植物園年度秋季燈籠展的圖書交流和傳統燈籠製作。 兩位市長於2015年底聯合慶祝30年的友誼與合作。
上海的一個強有力的城市中心將蒙特利爾的阿爾法城市知識授予蒙特利爾，作為世界上最大的都市區之一，也是中國最大的城市，擁有超過2400萬居民，這是一個天文速率超過過去三十年。 上海在2005年也成為世界上最繁忙的貨運港口。
04年05月
蒙特利爾姐妹城市：日本廣島
上圖：“原子彈爆炸圓頂屋”是廣島為了在1945年對這座城市進行核轟炸而倖存下來的唯一結構之一。這座廢墟已被重新用作和平紀念館，作為永久提醒人們注意到核武器的悲劇。 布萊恩哈靈頓三/蓋蒂圖片社 廣島一直是蒙特利爾最親切的姊妹城市，甚至為了紀念姊妹城市合作夥伴和蒙特利爾而創建了一個“蒙特利爾日”，反過來也是每年8月6日在蒙特利爾舉行和平紀念儀式來紀念廣島植物園的日本花園，就在1945年原子彈毀壞了這座城市的同一天。儘管遭受了恐怖，但廣島重建為和平之城。 廣島市市長是和平市長，一個旨在到2020年消除核武器的國際組織。
在1986年開始的12年的和解之後，1998年簽署了一項全面的姐妹城市協議。 協議規定，蒙特利爾和廣島都希望“促進兩座城市的發展，增進公民之間的相互理解和友誼，並通過廣泛的交流為世界持久和平做出貢獻。” 廣島和蒙特利爾在生物技術產業以及體育和文化領域進行了交流。
05年05月
蒙特利爾姐妹城市在製作：都柏林，愛爾蘭
大衛索恩斯攝影/蓋蒂圖片社 2016年3月，蒙特利爾市長Denis Coderre宣布蒙特利爾和都柏林，愛爾蘭打算在聖帕特里克節前不到兩週的時間內建立姊妹城市合作關係。
這種意願是否轉向實際合作還有待觀察。 鑑于魁北克省強大的愛爾蘭根源，這至少可以說是一次有趣的結盟。 一些學術評估聲稱超過40％的法國魁北克人擁有愛爾蘭血統。 與此同時，約5.5％的現代魁北克人認為自己具有部分或獨特的愛爾蘭根。