01 10
介紹Hoa Lo監獄或越南河內的“Hanoi Hilton”
Hoa Lo監獄是越南最著名的“河內希爾頓”,它是越南河內法國區附近的一家博物館。 它最早由越南的法國殖民者在1890年代後期建成,作為越南罪犯的中央監獄(Maison Centrale)。
由於對北越的掌握從法國轉移到了日本人,越南共產黨人,囚犯們也發生了變化 - 被可怕的法國當局監禁的越南共產黨人讓位給了美國的戰俘和越南的良心囚犯。
不過,如果你期待在河內希爾頓有一段忠實的講述美國人生活的美好生活,那麼你會對這個展覽非常失望 - 畢竟,歷史是由勝利者編寫的,他們在這裡講的故事是英勇的越南共產主義者,他們被法國和日本的佔領者囚禁,拷打和執行。
去河內希爾頓
Hoa Lo監獄是乘出租車最容易到達的地方; 1 Pho Hoa Lo位於法國區邊緣的還劍湖南部Pho Ha Ba Trung的角落。 閱讀有關河內的交通情況 。
監獄佔據了從Pho Hai Ba Trung到Pho Tho Nhuom的Pho Hoa Lo的長度。 只剩下它的南端 - 其餘的在20世紀90年代被河內大廈吞併。
要進入,您需要在門口支付20,000越南盾(約合1美元)的入場費,但彩色小冊子將在您付款後提供給您。 攝影是允許的。
02之10
Phu Kanh村莊顯示
在進入大門並支付入場費後,您將被引導到右側的一座長長的建築物。 您進入的第一個房間設有一個顯示曾經站在和羅監獄場地上的富康村的展示。
該村主要從事製造和銷售陶瓷家庭用品,這個街道的名稱 - “和羅”直接翻譯成“爐灶”或“火爐”,這些村莊遍布全村生產家用陶瓷產品,晚。
第一個房間陳列著該地區典型的舊陶器和窯爐,然後法國人將這座小鎮夷為平地,為和羅監獄讓路。 在這個過程中大約有四十多戶搬家。
03之10
Hoa Lo的恐怖
建築的第二個房間在其鼎盛時期顯示了Hoa Lo監獄的西洋鏡,還有一個大型的鐵門在房間裡隱約可見。
這個門曾經站在“怪獸的嘴巴”(前門通過遊客隊伍進入和羅監獄); 今天,這個巨大的鋼鐵巨人是一個房間的主要景點,介紹訪客在Hoa Lo的囚犯遭受的殘酷和恐怖。
04年10月
柵欄和鐐銬
“E”寨子是一個長長的房間,裡面有兩排拴著越南囚犯的真人大小的模型,房間的一端有廁所。 從圖中可以想像,在和羅生活作為一個政治犯並不是野餐。
囚犯們處於令人恐懼的狀況,每天食用腐爛的食物兩次,每天只能從鏈條中緩解15分鐘。 Peter Zinoman教授在他的著作“殖民地監獄: 越南監禁史”一書中寫到,1862-1940年,他描述了寨子的條件是法國監獄的藝術狀況:
“大多數囚犯一起住在公共宿舍,通常是監獄大院裡最大的大廈,所有囚犯並排躺在沿著牆壁的高架混凝土平台上,在這些平台的腳下嵌著一排排鐵為了防止他們在敞開的房間裡自由地四處移動,囚犯睡覺時,他們的腳踝被鐐銬綁在了巴士上。“
當然,枷鎖無法阻止囚犯的友誼。 Zinoman引用一名前囚犯的話,他懷念他在監獄裡的時光,懷著一種懷舊的感覺。 “儘管被我們腳下的鐵鍊固定,但我們很高興,因為我們彼此相鄰,並且可以分享快樂和悲傷的回憶,”犯人說。
10的10
在和羅監獄的地牢
在地下室裡 ,危險或自殺的囚犯被單獨監禁。 在每一個狹窄的牢房裡,一名囚犯被銬在水泥地上,該地區受到嚴密保護。
06年10月
走廊和紀念館
一旦你離開孤獨區,你將沿著一條長長的室外走廊走路,那裡有幾個紀念越南囚犯的立場,包括一個下水道,1951年聖誕節前夕,五名越南死刑犯逃脫。雖然儘管如此其可怕的聲譽 - 在整個監獄的悠久歷史中都記錄了幾次成功的越獄。
囚犯曾經設法走出監獄門外; 在第二次世界大戰結束時,法國和日本當局之間的混亂過渡中,一些囚犯只是從監獄服裝中改變出來,隨便逃離。
07的10
死亡行上的斷頭台
穿過走廊的長度後,您將進入女性囚犯的宿舍,然後進入法國殖民者的殘酷畫廊。 女性囚犯無法擺脫嚴酷的監獄政權 - Zinoman引用了某位M. Chastenet deGéry先生關於女性區不人道條件的報告。
“女性區從衛生和道德的角度出發,從簡單的人性的角度來看,這是一幅真正令人反感的畫面,在為100名囚犯最多建造的地區,這些悲慘的生物中有225人被鎖起來,既沒有歸類也沒有分類,一個無法形容的暴民;政治犯,普通法囚犯,未成年犯,以及十二名母親,連同他們的嬰兒。“
死牢牢地牢立在女房後 - 在這個房間裡,法國殖民統治者的罪行是在細緻的細節中展開的。
一個斷頭台站在一面牆上,強調這裡發生的可怕的死刑; 它旁邊張貼了一張復古照片,上面有三個斷頭。 這種特殊的斷頭台是便攜式的 - 其個人最好的事情發生在安白監獄,在那裡有十一名民族主義組織的成員因刀片死亡。
在這個房間裡的另一個展示顯示了在這裡死去的十四名Hoa Lo女性的肖像; 顯示屏中描述了他們的痛苦和最終的命運。
08年10月
紀念花園
下一站位於和羅監獄最大的戶外區域:紀念越南革命運動榮譽死者的紀念碑。 對於美國人來說,這座紀念碑可能會引起一個令人震驚的斷開 - 畢竟,我們不是相信“河內希爾頓”是壓迫的象徵嗎?
但是,和羅監獄對越南歷史施加了不同的影子 - 在法國人看來,監獄是革命的坩堝,而那些在無法形容的條件下死去的人今天被越南人視為烈士。 我們將在下面看到的華羅的美國戰俘經驗值得在監獄歷史上留下一個小小的腳註,以及整個越南的歷史。
09年10月
試點展覽
越南戰爭期間在“河內希爾頓”的美國戰俘體驗完全在“藍色房間”中展出,也被稱為試點展覽。 在試點展覽中的兩個畫廊展示了河內Hoa Lo監獄POW生活的高度消毒觀點。
一個畫廊記載了美國飛機在越南訪問造成的傷害,並試圖證明數百名美國戰俘的入獄是正當的,他們是在越南北部被擊落並被監禁在Hoa Lo等越南監獄的飛行員。 亞利桑那州參議員約翰麥凱恩在這次展覽中扮演重要角色,因為他拍攝的飛行服裝站在畫廊的一端,他的私人物品散佈在整個展覽中。
第二個畫廊的目的是要顯示Hoa Lo的平均POW生活,照片中清潔的剃刀和健康的美國士兵創造了一個相當發光的監獄生活形象。 一個教堂式的教堂式中殿,帶著十字架和祈禱的圖像,準備聖誕晚餐,給人一種無拘無束的宗教自由的印象。
這個畫廊中的圖像與麥凱恩和羅賓遜里斯納等返回戰俘的賬戶截然相反; 我們看到越南政府對和羅的生活觀點,但對戰俘的觀點沒有任何意見。
10 10
紀念愛國者和革命戰士
Hoa Lo旅遊的最後一站是二樓的神社,有幾個房間可作為Hoa Lo監獄倖存者的紀念碑。 在牆上的黃銅牌上紀念著名的霍羅囚犯的名字。 這個房間展示了他們的個人物品(包括一個大型陪審團操縱的越南國旗),並紀念了在Hoa Lo監獄牆壁內建立的共產黨牢房。
越南的共產主義可能出生在Hoa Lo這樣的監獄 - 在這種懲罰性的條件下,法國殖民者無意間促成了革命思想的交流,並在叛亂分子之間培養了友誼。 Zinoman引用共和國勞工組織者和Hoa Lo的前囚犯Truc的話說:
“當我在老撾的時候,我暗暗激動,但我不知道共產主義是什麼,只是在我被關入胡洛並有機會讀書讀書之後,才明白共產主義鬥爭的正確方式。在和羅的幾個月裡,時間似乎非常寶貴,只是感謝我在胡洛的幾個月裡,我知道一些革命理論。“