卡里克弗格斯 - 一首歌曲的歌詞不是真的關於一個地方

愛爾蘭歌曲“Carrickfergus”,如“我祝福我在......”中的歌曲,是“奧爾德國家”最著名的哀悼之一。 誰也沒有聽說過流亡年齡的人對這個令人心碎的家鄉的回憶,渴望他的移民日子結束,只是再次在安特里姆郡的卡里克弗格斯。 好吧,他會的,不是嗎? 儘管卡里克弗格斯今天不是一個喚起許多懷舊的城鎮,但儘管如此,著名的城堡。

“Carrickfergus”是在“ 愛爾蘭散居地 ”中流行的典型歌曲之一,為他們(甚至他們的祖先)留下的國家表示讚美,並哀嘆看似不可逾越的距離(和親人,朋友家人,通常一個公平的女傭)。 愛爾蘭裔美國人仍然並將永遠受到穿過整盒組織哭泣的愛爾蘭裔美國人的歡迎。 儘管這些天你可能會乘飛機去愛爾蘭,因為在紐約度過一個體面的夜晚的代價。

順便說一句,“卡里克弗格斯”是“憐憫窮人移民”類型的歌曲之一,儘管在愛爾蘭一個城鎮進行名單檢查,卻沒有表明歌手究竟在哪里松開。 因此,它可以在墨爾本,蒙特利爾,曼哈頓或曼徹斯特充滿信念地演唱。 可以這麼說,一首歌將他們全部綁在一起。

“Carrickfergus” - 歌詞

我希望我在Carrickfergus,
僅限Ballygrant的夜晚
我會游過最深的海洋,
為了我的愛找到
但海面很寬,我無法越過
我也沒有翅膀飛翔
我希望我能遇到一位漂亮的船員
把我渡過,回到我的愛與死去。

我童年的日子帶回了悲傷的思考
我很早以前度過的快樂時光,
我的少年時代的朋友和我自己的關係
現在都像融雪一樣過去了。
但是我會在漫長的漫遊中度過我的日子,
軟是草,我的床是免費的。
啊,現在回到Carrickfergus,
在漫長的路上,下到海邊。

據報導,在基爾肯尼,
在大理石上,那裡像墨一樣黑
用金銀我會支持她,
但我不會再唱歌了,直到我喝了一杯。
因為我今天喝醉了,而且我很少清醒,
從城鎮到城鎮的英俊漫遊者,
啊,但我現在生病了,我的日子已經過去了,
來吧你們所有的年輕人,讓我失望。

“Carrickfergus”......故事是什麼?

顯然,“卡里克弗格斯”是一部以卡里克弗格斯鎮命名的愛爾蘭民謠 - 儘管基爾肯尼也有名字被檢查,並且最終愛爾蘭的實際地點似乎絕對沒有任何影響。 故事很簡單 - 人坐在某個地方(可能正在喝他的飲料),哀嘆他離家的事實,希望再次回來。 但他年紀大了,他很可能會流亡海外。 當然,不開心。 故事結局。

添加一些繁榮,你有典型的移民歌曲......受到人群的歡迎。

誰寫了“Carrickfergus”?

絕對沒有想法......我說“Carrickfergus”可能會追溯到一首愛爾蘭語老歌“ Dobhíbean uasal ”(字面意思是“有一位貴婦”),也許是由CathalBuíMac Giolla Ghunna(1745年去世) 。 這首歌曲是19世紀中期在科克出版的,但歌詞並不是對家鄉的渴望,而是對一個戴著銅綠的丈夫而言,以一種拙劣的方式。

把它和上面的歌詞比較一下,沒有意義。

我也有人認為“Carrickfergus”是至少兩首獨立歌曲的混合曲目,解釋了缺乏一致的敘述,以及突然(無意義)提及基爾肯尼,如果曾經有一首歌是非平凡的 。 喬治皮特里的著作“愛爾蘭古代音樂”(1855)列舉了一首歌曲“The Young Lady”,歌詞可以在“Carrickfergus”中找到。

現代版本可能歸功於演員Peter O'Toole,故事講述的是他將它演唱給Dominic Behan,他在20世紀60年代寫下了這些詞,即興發揮了一點,並做了一個錄音。 知道奧圖爾在一般情況下對現實的微不足道的影響,可能會把幾首歌曲融合成一首他所唱的高級釀造曲。

無論如何......

“卡里克弗格斯”已經由Joan Baez,Bryan Ferry,Dominic Behan,夏洛特教堂,克蘭西兄弟,德丹南,都柏林人,凱瑟琳詹金斯(是的,曾經在神秘博士中出演的古典歌手),Ronan基廷,布賴恩肯尼迪,洛雷納麥肯尼特,範莫里森和布林特菲爾。 它也被用於在英國廣播公司BBC犯罪劇集“醒來的死亡”中的“盲人乞丐”一集中取得良好效果。 即使是德國樂隊的Scooter也在他們的歌曲“Where Beats”中加入了氦氣的聲音。 當然,Loudon Wainwright III在“Boardwalk Empire”的最後信用上唱了一遍。