Tsiknopempti

烹飪肉是這個假期的重要組成部分

Tsiknopempti是狂歡節期間的星期四, 希臘狂歡節 ,標誌著上個週末的開始,有希望的希臘東正教會成員在禁食之前允許吃肉。

當然,每個人都會為Tsiknopempti準備和享受他們最喜歡的肉類菜餚,這給了它一個常見的名字,“煙星期四”或“煙熏星期四”。 它也被一些人稱為“燒烤星期四”或“烤星期四”。

這是外出吃飯和享受盡可能多的不同肉類的受歡迎的日子。 它也可以稱為“食肉動物盛宴”。

Tsiknopempti的含義

在英文中, 狂歡節的意思是“脂肪星期二”,所以Tsiknopempti有時也稱為“脂肪星期四”。 在希臘信中,Tsiknopempti是Τσικνοπέμπτι。 在希臘語中,週四是Pempti(Πέμπτη),意思是一周的第五天,因為希臘人將星期天定為第一天。

tsikna(Τσικνο)這個詞是指熟肉的味道 - 但是,“臭味星期四”還沒有作為翻譯出現。

典型的Tsiknopempti食譜和菜單

肉是國王,強調烤肉,雖然偶爾的燉鍋可以看到。

一些酒店和幾乎每個小酒館都會為Tsiknopempti提供特別的菜單。 到目前為止,最常見的項目將是一些souvlaki - 肉棒上的變化。 這些將在酒館區的街道上隨處可見; 請務必小心翼翼地行走,以避免在已經狹窄的街道和人行道上撞到意外的烤架。

手中沒有經驗的Souvlaki串燒也可能是輕度損傷的原因。

由於吃飯是雅典在Tsiknopempti的主要活動,現在實際上是參觀博物館和紀念碑的好時機,即使以淡季的標準來看,尤其是在當天晚些時候,這也是安靜的。

Tsiknopempti希臘以外

世界各地的希臘社區慶祝Tsiknopempti,希臘東正教教會團體可安排特別活動。 迎合當地希臘人的希臘餐廳也將增加當日或週末的特色菜; 在一家主要是非希臘客戶的餐廳,這種可能性較小。

擁有“希臘城鎮”的城市也有可能在希臘之外享受到Tsiknopempti的美味。 其中一些包括芝加哥,伊利諾伊州; 加拿大多倫多; 和澳大利亞的墨爾本。

塞浦路斯還通過遊行和其他活動大力慶祝齊克翁佩爾蒂。 您可以閱讀關於塞浦路斯的Tsiknopempti的賬戶。

非希臘Tsiknopempti慶祝

相當於Tsiknopempti也在德國和波蘭慶祝,但他們堅持復活節的西方日曆,所以日期不同。

大部分東正教和希臘東正教教會的日曆將與齊金彭普蒂以及嘉年華,四旬期和復活節的其他季節保持一致,但信仰團體遵守舊日曆的不同變體有一些例外,因此請務必檢查。

希臘人似乎對假日充滿了喜愛,這些假日充斥著空氣,使其難以看到或呼吸; 流行的麵粉投擲節日是一個少芬芳,但仍是一個誘發咳嗽的假期。

發音:Tsik-no-pem-ptee,“p”輕聲響起,幾乎像一個“b”甚至是“v”。