如果你曾經訪問過巴黎或者隨便閱讀過這些內容,那麼你很可能聽說過或者看過用來形容這座城市大片的“rive droite”這個詞。 但是這個術語到底指的是什麼呢?
“Rive Droite”意思是“右岸”,指的是巴黎的北部郡 ,其自然邊界是塞納河。 塞納河從東向西流動,將城市分為南北兩個區域。
位於塞納河左岸和右岸之間的Ile de laCité在公元前3世紀擁有被稱為Parisii的部落的原定居點。 巴黎只在中世紀開始在塞納河南部和北部蔓延。 詳細了解巴黎的歷史,了解更多關於城市發展的信息。
Rive Droite上著名的紀念碑和地方:
雖然Rive Gauche傾向於與舊巴黎更具浪漫關聯,但右岸實際上擁有該市最具標誌性和最受人喜愛的景點和古蹟中的一大部分。
其中包括凱旋門和香榭麗舍大街 , 盧浮宮 , 聖心大教堂和蒙馬特 , 蓬皮杜藝術中心及其周邊地區的波布和Les Halles ,以及時尚的 Marais街區 。 許多人認為它在某些關鍵方面更能代表當代巴黎:比起左岸,它在種族和經濟上更具多樣性。
更重要的是,右岸擁有更多的城市,人口密度比左岸更高。 巴黎20區的絕大多數位於塞納河以北:Rive Droite包括巴黎的第1區 , 第2區 , 第3區 , 第4區 , 第8區以及第9-12區和第16-20區。
該地區的聲譽和歷史記錄:
Rive Droite是巴黎傳統的商業和貿易中心,與歷史上一直是巴黎知識分子和宗教生活場所的Rive Gauche (左岸)相比 ,它擁有索邦大學等幾所重要大學。 相比之下,幾個世紀以來,右岸的銀行和金融集團,股票市場或交易所以及其他工業活動的總部就位於此。 儘管如此,它還是一個受歡迎的劇院和表演場所,其中包括Grands Boulevards , 蒙馬特和皮加勒等傳統劇院的傳奇熱點以及不太“高雅”的流行劇場。
右岸繼續擁有該市更多的都市多元文化區域,並且仍然是城牆內大部分商業中心。 但由於東北地區的租金更便宜,而且更受當代人的關注,它也成為巴黎藝術,文化和時尚界的心跳。 如今,這座城市的大多數小型藝術畫廊和藝術家工作室都聚集在右岸。
發音: [riv drawt](reehv-dwaht)
上下文中使用的短語的示例:
“巴黎的繁華商業中心,也傾向於成為當代藝術的場所。”
“與現代偉大的作家相關的rive-droite咖啡館較少,但在歌劇大街附近的Caféde la Paix肯定是其中之一。”