西班牙語 ，葡萄牙語，法語，意大利語，羅馬尼亞語和加泰羅尼亞語構成了所謂的浪漫語言。 術語“浪漫語言”表示這些語言來自羅馬人最初所說的語言。 葡萄牙語是本週所有日子都源於天主教禮拜儀式的唯一浪漫語言。 根據一個被廣泛接受的解釋，從異教徒名稱到當前術語的變化是由馬蒂埃·杜梅開創的，這是六世紀布拉加的一位主教，這是葡萄牙今天的古代名稱。
Martinho de Dume根據復活節週的全面紀念名稱。
復活節周也被稱為聖週，是天主教徒日曆中最重要的一周。 儘管它的名字，它是一周前，但不包括復活節的星期天。 這也是Lent的最後一周。 聖週從聖週日開始，接著是聖週三（間諜星期三），星期四（星期四），星期五（星期五）和聖週六。
多明戈 （星期日）起源於拉丁表達主的日子。 星期六以希伯來文Shabbat命名。 其他日子，意思是“第二次公平”，“第三次公平”，一直到“第六次公平”，都來自拉丁語中“不應該工作的第二天”的條款（遵守復活節週）。 星期幾的名字不應該與葡萄牙的假期， férias單詞混淆。
以下是葡萄牙語星期幾的正確拼音和拼音拼寫：
- 多明戈[doo-meen-goo] - 週日
- Segunda-feira [say-goon-dah fay-ee-rah] - 星期一
- Terça-feira [tayr-sah fay-ee-rah] - 星期二
- Quarta-feira [kwar-tah fay-ee-rah] - 週三
- 昆塔費拉[keen-tah fay-ee-rah] - 週四
- Sexta-feira [say-eesh-tah fay-ee-rah] - 星期五
- Sábado[sah-bah-doo] - 星期六