幾乎可以保證，在bula （welcome）和vinaka （please）這兩個詞之後，在訪問斐濟期間你會比其他人更頻繁地聽到的兩個詞是“ Isa Lei”。 那是因為他們是斐濟人為離境游客唱的美妙的告別歌曲的頭銜。
旋律和鼓舞人心的，它甜美的音符層層疊疊在讚美詩般的節奏中。 斐濟人在星期天的教堂裡有很多練習唱歌（參加一個服務讓旋律和諧令人驚嘆），他們給你的告別歌肯定會引起情緒激動。
“ 伊莎雷”在斐濟演唱，並於1967年由澳大利亞民謠歌手The Seekers錄製在他們的專輯“與尋求者的漫遊”中。 這是一個英文翻譯：
以賽亞，你是我唯一的寶貝;
你是否必須離開我，如此孤獨和前瞻？
由於玫瑰在黎明時將錯過太陽，
每一刻我的心都在嚮往著。
伊薩雷，紫色的影子飄落，
悲傷的明天將在我的悲傷中曙光;
哦，不要忘了，當你很遠的時候，
珍貴的時刻在親愛的蘇瓦旁邊。
伊薩，伊薩，我的心裡充滿了愉悅，
從我聽到您溫柔的問候的那一刻起;
'在陽光中，我們一起度過了幾個小時，
現在如此迅速，這些快樂的時光稍縱即逝。
伊薩雷，紫色的影子飄落，
悲傷的明天將在我的悲傷中曙光;
哦，不要忘了，當你很遠的時候，
珍貴的時刻在親愛的蘇瓦旁邊。
你家的島嶼正在呼喚你的海洋，
玫瑰盛開的快樂國度;
哦，如果我可以在你身邊旅行，
然後永遠我的心會在歡樂中唱歌。
伊薩雷，紫色的影子飄落，
悲傷的明天將在我的悲傷中曙光;
哦，不要忘了，當你很遠的時候，
珍貴的時刻在親愛的蘇瓦旁邊。
Donna Heiderstadt是一位紐約市的自由旅行作家和編輯，她一生追求她的兩大主題：寫作和探索世界。
John Fischer編輯