加利福尼亞州西班牙特派團的專家拋出了許多可能令我們其他人困惑的建築術語和名稱。 這個插圖的詞彙表可能會幫助你弄清楚他們在說什麼。
01 17
土磚
在聖加布里埃爾任務的Adobe磚。 ©2011 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 用壓縮的泥土和稻草製成的磚塊，在陽光下曬乾。
Adobe磚是世界上最古老的建築材料之一。 儘管它們是由污垢製成的，並未在窯內燒成，但它們在乾燥的氣候條件下非常持久。 但是，它們不是很強壯，而且由它們製造的建築物可能會在地震中倒下。
許多早期的加利福尼亞使命建築物都是由土坯製成的，其中大多數建築物都因地震而受損。
土坯磚通常是通過將泥土和稻草混合物壓入木製模具而製成的，以便它們呈方形。
02之17
支持
在聖Ynez使命支持。 ©2012 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 由石頭或木頭製成的結構，靠牆固定以加強它。
只有少數加利福尼亞州的任務使用扶壁來加固他們的建築物。 其中之一是照片中顯示的Mission Santa Ynez。 聖加布里埃爾使團也有扶壁，但它們較小。
03之17
坎帕納里奧
La Purisima Mission Campanario酒店。 ©2012 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 掛著鈴鐺的牆。
許多特派團的結構像La Purisima Mission的Campanario一樣。 聖米婭特派團的鐘樓上有五個鈴鐺，聖米格爾特派團也有五個鈴鐺。
04之17
寺院
在使命聖胡安包蒂斯塔修道院。 ©2006 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 在建築物旁邊的有蓋走道。 當有蓋走道位於宗教建築時，這個詞最常用。
許多任務在聖胡安包蒂斯塔教堂有像這樣的迴廊。
05 17
修道院
外觀，La Purisima特派團。 ©2012 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 一群僧侶或尼姑，或他們聚集的地方。 修道院是他們居住的西班牙語單詞。
在加利福尼亞州的任務中，祭司住在修道院裡。 它通常是任務四邊形的一部分，在結構前面的教堂旁邊。
06 17
El Camino Real
El Camino的高速公路標誌真正在加利福尼亞。 ©2014 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 西班牙語為“國王的公路”或“皇家之路”，連接加利福尼亞州任務鏈的道路名稱。
El Camino Real長600英里，連接了所有21個任務，以及幾個子任務，四個主教室和三個城鎮。
今天的美國101號高速公路沿著El Camino Real老路的大部分路線行駛。 像照片中的歷史標記標記其路線。
07的17
正面
特派團聖塔芭芭拉門面。 ©2005 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 建築物的正面或正面。
大多數加利福尼亞州的任務都有一個簡單的外觀，但聖巴巴拉特派團的任務更加精細。
08的17
字形
在聖塔巴巴拉特派團的洗禮字體。 ©2007 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 一個裝飾著聖水的大碗。 用於施洗嬰兒和新的皈依者。
字體用於洗禮，通過在頭上灑水或倒水來完成。
17的17
方濟
在卡拉梅爾教堂的塞拉神父墓中的方濟會教徒。 ©2012 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 天主教會宗教秩序的成員，以阿西西的聖弗朗西斯而命名。
方濟會人員遵循阿西西聖弗朗西斯的教導。 方濟會人士發誓要過一種祈禱，講道和懺悔的生活（自願的自我懲罰）。 他們也是傳教士。
在加州早期任務中工作的大多數方濟會人士來自西班牙或墨西哥。
10 17
壁畫
在任務聖米格爾的壁畫。 ©2012 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 直接在濕灰泥上製作的畫。
加州早期的一些任務有美麗的壁畫。 他們幾乎沒有生存。
壁畫裝飾了祭壇。 聖米格爾教堂的壁畫是加利福尼亞州保存最完好的壁畫。
11 17
新手
新手工作 - 在使命舊金山的西洋鏡。 ©2004 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 任何學習新東西 - 或者皈依宗教的新人都被稱為新手。
新手學習了聖經經文。 Mission San Francisco的西洋鏡在工作和娛樂中表現出新手
12 17
牧師
Mission Carmel神父塞拉的房間。 ©2012 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 西班牙語為“父親”，這個詞是羅馬天主教神父或牧師的頭銜。
教士也可以施洗和娶人，懺悔並在教堂做其他任務。
在加利福尼亞工作的西班牙傳教士是神父或神父。
Friar這個詞有時被錯誤地使用或者是他們，但是這個詞來自“兄弟”這個詞，或者是一個宗教秩序的成員。
13的17
寨
Presidio在聖巴巴拉。 AI R / Flickr / CC BY-SA 2.0 一個設防的軍事解決。
西班牙政府和士兵們一起向加利福尼亞派兵。 士兵靠近任務建立了他們的堡壘。 其中最大的是聖地亞哥，蒙特雷和舊金山。
14的17
四合院
特派團舊金山任務四合院的模型。 ©2004 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 一個封閉的庭院或庭院，有四面。
許多任務都是圍繞庭院建造的。 其中一些有兩個相互連接的四邊形。
15 17
Reredos
在使命舊金山雷雷多斯。 ©2004 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 在教堂主祭壇後面的屏風或隔牆，通常是裝飾性的。
許多reredos包括宗教聖像和聖人雕像，就像舊金山教會的這個一樣。
16 17
避難所
使命布埃納文圖拉的聖所。 ©2012 Betsy Malloy攝影。 由Permission使用。 教堂內有主祭壇的地方。
聖所這個詞原本意味著聖地，但今天它意味著一個安全的地方。
在教堂建築中，聖所是建築物中最神聖的部分。 這是祭壇周圍的區域。
17 17
恢復
將某些東西修復到原始狀態。
許多西班牙特派團多年未使用，其中一些嚴重受損。 在少數情況下，瓦屋頂被拆除，土坯牆被打開天氣。 由於多年的忽視，他們必須恢復到現在看到的狀態。