在希臘，你會得到兩個生日
在希臘，每個人都慶祝同名聖人的“名字日”。 這通常與一個人的實際生日沒有關係，除非是巧合。
希臘希臘名字日和命名公約
希臘的命名慣例仍然嚴格遵守，結果某些名字被一代人中的許多人所使用。 在每一代，每個家庭中的最大孫子將以祖父命名，而最年長的孫女將以祖母命名。
如果有人有三個孩子，而且他們都生產一個男性孫子，那麼所有三個表兄弟都會有相同的名字。 最重要的是，所有名字相同的人都會慶祝同一個聖徒的名字日。
在喜劇“我的胖胖的希臘婚禮”中有一個場景說明了這種做法 - 將一無所知的配偶Ian介紹給整個“尼克斯”，其中包括一位女性妮琪。 由於他們都是堂兄弟，如果對希臘家庭產生混淆的話，這是完美的。
希臘名字反映了悠久的歷史
由於命名規則，在某些情況下，如果不是更長的時間，在同一個家族中連續數百年以來一直使用相同的名稱。 通常，這些名字因為與聖人有地方聯繫而被使用。 例如，在克里特島的南海岸，據說聖保羅在兩千年前曾遭遇過海難，帕夫洛斯是一個非常普遍的名字，即使在無關的家庭中也是如此。
但在希臘其他地區，保羅這個名字並不常遇到。
順便說一句，如果你遇到一個以奧林匹亞神或女神命名的人 - 而不是一個方便地命名的同名聖人 - 這可能意味著這個家庭被認為比那些嚴格遵守教會認可的名字的家庭更不虔誠並避免使用像阿波羅或阿芙羅狄蒂這樣的名字。
然而，有許多聖徒最初是以希臘神或女神命名的，所以Dionisis通常以幾個St. Dionysises之一（Agios Dionysos）而非葡萄酒愛好派對豐盛的希臘神命名。
當有幾個同名的聖人時，通常會選擇“最大的”聖人來慶祝。 但是這有局部變化。 雖然大多數Dionysises會在10月3日慶祝St.Dionysus Areopagite的盛宴，但扎金索斯的盛宴將更有可能在12月17日慶祝Zakynthos節日的聖狄俄尼索斯。
但有些節日與聖人沒有明顯的關係。 其中之一Asterios於8月7日在Symi慶祝。 這可能會保留一個早期的米諾斯克里特島國王Asterion的古老名稱。 或者它可能指的是宙斯的一個老頭銜，“星空之王”。
慶祝希臘名字日包括一個派對。 在過去的時間裡，任何人都可以在街上經過，但是現在大多數派對都是受邀的。 顯然，同名的人通常會知道所有的慶祝活動在哪裡。 小禮物交換。
由於聖徒也在慶祝，所以每個人都會拜訪任何以同一個聖人命名的當地教堂，獻上祭品，點上一支蠟燭。
較大的教堂會放在更大的節日上，通常有免費的食物和飲料，但即使是最小的教堂也會以某種方式紀念聖徒的特殊日子。 您在田野或偏遠地區看到的許多小教堂只會在聖徒當天每年開放一次。 如果村莊本身是以聖人命名的，那麼旅客可以在當天依靠一場了不起的派對。
旅行提示
如果你想在旅途中包括這些慶祝活動，請記住，他們中的許多人將在盛宴前夕觀察，而不是在當天。 在製定計劃之前在當地確認。
但是這是否意味著每個人都有兩個生日來慶祝？ 不完全的。 儘管希臘裔美國人也可以慶祝生日，但許多傳統希臘人堅持觀察名字日，而實際的生日卻沒有多少注意到，儘管這在年輕一代中正在發生變化。