很多已經改變，但也有相似之處
2010年9月20日，經典電視連續劇“Hawaii Five-O”在CBS上首映。截至2018年，它仍在美國東部標準時間週五晚上9點正常運行，並於2018-19季節。
拍攝在一年中的六個月內在夏威夷舉行，演員和工作人員定期在整個歐胡島發現。
在觀看新系列時，回顧一下1968年至1980年在CBS上播放的原始系列，然後看看新系列，看看兩個版本的不同之處是很有趣的，但是在很多方面它們是如何一致的與彼此。
前提
然後：該節目以偵探史蒂夫McGarrett（夏威夷沒有狀態警察隊）運行的一個虛構的狀態警察單位為特色。電視連續劇的名字源於夏威夷是第50個狀態加入聯盟的事實。 麥格雷特是由夏威夷州州長任命的。 麥加雷特和他的團隊根據需要協助當地警方，但也追捕了困擾夏威夷群島的國際特務，罪犯和黑手黨。
現在：在當代版本中，組建了一支新的精英聯邦工作隊，其任務是解決阿羅哈州的犯罪問題。 偵探史蒂夫麥格雷特，一位美國海軍裝甲指揮官轉身警察，回到瓦胡島調查他父親的謀殺案（大概是原來的史蒂夫麥格雷特），並在夏威夷州長勸他領導新隊伍之後留下：他的規則，她的支持，沒有紅色磁帶和全面的免疫力來追捕城裡最大的“遊戲”。
總督
然後： 1968年，夏威夷的實際總督是民主黨人約翰A.伯恩斯，他於1962年至1974年間任職。1968年該節目首演時，伯恩斯年僅58歲。州長保羅詹姆森的角色扮演者是演員理查德丹寧，當這個系列首映時，他已經53歲了。
現在： 2010年夏威夷州州長首次亮相的是共和黨人琳達林格爾，她於2002年首次當選。
她的任期於2010年12月結束。當演出首映時，林格爾年僅57歲。 州長Patricia“Pat”Jameson在新的“夏威夷Five-O”中扮演的角色是女演員Jean Smart，當時該劇已經59歲了。
主題曲
然後：原始的，標誌性的“夏威夷五〇”主題曲由莫頓史蒂文斯組成，他還創作了許多情節分數。 它後來被The Ventures錄製下來，並且仍然在高中和大學遊行樂隊中受歡迎，其中包括在夏威夷大學。
現在：原本主打歌的快節奏原聲版本被考慮甚至錄製為新系列，但是在原始粉絲的嘩然之後，這首歌被拒絕了。 這首歌曲後來被許多原創音樂家重新錄製，並且重新錄製用於新系列。
打開標題序列
然後：原始系列開幕式標題序列以高北海衝浪場景開始，然後快速放大到Ilikai Hotel的頂部陽台，McGarrett轉身朝向相機，隨後進行多次快速切割並凍結 - 夏威夷風光和夏威夷 - 中國 - 白種人模型伊麗莎白Malamalamaokalani Logue轉向面對相機的框架。
試點劇集中出現了草裙舞舞者，由Helen Kuoha-Torco扮演，後來成為Windward Community College的現實生活技術教授。 開幕式上拍攝了支持球員的照片和警察摩托車穿過檀香山街道閃爍的藍燈。
現在：新的開場標題序列包括原始主題音樂的重新錄製版本以及來自原始標題序列的許多短片段以及新演員的片段。 McGarrett再次在Ilikai酒店的頂層陽台上看到。 在新標題序列中看到的其他夏威夷地標包括太平洋國家紀念公墓的大型北岸海浪，阿洛哈塔，檀香山紀念碑和哥倫比亞雕像，在火奴魯魯的阿里奧蘭尼黑爾前面的卡梅哈米哈國王雕像，Kualoa牧場（大部分“迷失”被拍攝），威基基日落，鑽石頭和檀香山國際機場。
演員
現在的電視機與1968年的電視機有很大的不同。現在的網絡對於尋找立足點的電視機並不那麼耐心，並且讓他們找到觀眾的時間相對較少。 與1968年相比，節目往往趨向年輕化，試圖吸引更年輕的人口。
這就是說，你會期望新的“夏威夷Five-O”的演員會比原來系列的演員年輕得多。 有趣的是，在所有情況下情況並非如此。 事實上，1968年四大主要領導的合併年齡為165歲，平均為41歲。新系列中四個主要領導的合併年齡為146歲，2010年平均為36.5歲。兩位新角色實際上比1968年的同行年齡大。
偵探Steve McGarrett
然後：偵探Steve McGarrett在原作中扮演的角色是演員傑克·洛德（Jack Lord），他來自紐約市，愛上夏威夷 。 在系列取消之後，Lord留在島上，並於1998年在瓦胡島去世。當原始系列首映時，他已經48歲了。
現在：澳大利亞演員亞歷克斯奧洛林在新系列中擔任史蒂夫麥格雷特的角色。 O'Loughlin以其在“The Shield”，“Moonlight”和“Three Rivers”中的角色而聞名。 新系列在2010年首演時，O'Loughlin是34歲。
偵探丹尼“丹諾”威廉姆斯
然後：偵探丹尼“丹諾”威廉姆斯的角色由原本由洛杉磯本地人詹姆斯麥克阿瑟飾演; 麥克阿瑟於2010年去世。麥克阿瑟是女演員海倫海斯，編劇兼劇作家查爾斯麥克阿瑟的養子。 當原始系列首演時，麥克阿瑟已經31歲了。
現在：來自洛杉磯的演員Scott Caan在新系列中擔任偵探Danny“Danno”Williams的角色。 凱恩已出現在眾多電影中，但在電視連續劇“Entourage”中扮演Scott Lavin的角色最為出名。 凱恩也是好萊塢偶像詹姆斯凱恩的兒子。 新系列在2010年首映時，凱恩34歲。
偵探Chin Ho Kelly
然後：檀香山出生的Kam Fong在原有的“Hawaii Five-O”中扮演Chin Ho Kelly偵探的角色。 隨後他出演了兩集“Magnum PI”，這是基於夏威夷的CBS節目，取消之後是“Hawaii Five-O”。 當原始系列首映時，芳芳已經50歲了。
現在：韓國出生，紐約和賓夕法尼亞州成長，演員丹尼爾大衛金在新系列中扮演秦昊凱利偵探的角色。 金在電視連續劇“迷失”中擔任金權的角色而聞名。 “迷失”結束後，金很高興能夠留在夏威夷。 新系列首映時，金是42歲。
偵探Kono / Kona Kalakaua
然後：檀香山出生的祖魯（Gilbert Francis Lani Damian Kauhi）在原始系列中扮演Kono Kalakaua的角色。 他隨後以客串角色出現在“Magnum PI”上。 原始系列首演時，祖魯31歲。
現在：洛杉磯本地的格雷斯公園在新系列中擔任偵探科諾卡拉卡瓦的角色。 她扮演原始角色的侄女。 在電視連續劇“太空堡壘卡拉狄加”中，帕克最出名的角色是中尉沙龍“雅典娜”阿加索和沙龍“布瑪”瓦萊里。 新系列在2010年首映時，Park是36歲。
汽車
然後： 1968年，McGarrett在1968年的黑色Mercury Parklane Brougham四門大街上巡遊了檀香山的街道。 這輛車的夏威夷有多大？ 原來的汽車在1974年的一集中被摧毀，取而代之的是三重黑色1974 Marquis Brougham 4門硬頂。
現在：他的兒子，新偵探Steve McGarrett偶爾致力於恢復他父親的1974年Marquis Brougham四門硬頂。