卡利斯佩拉:對希臘說晚安

卡利斯佩拉是希臘下午和晚上常用的問候語。 你會聽到來自酒館,朋友和年長的希臘人在平原普拉卡或城鎮廣場周圍採取“ 伏打 ”或傍晚散步的感覺 。 通常翻譯為“晚上好”,但在黃昏之前,在晚些時候的下午開始使用。 Kalispera sas是一種更正式的問候語,禮貌用於長老,客人或值得尊重的人。

Kalispera本身通常只是另一種說法:“Hi!請進來吧,坐在我的小酒館的一把椅子上,點個晚餐吧!” 你可以簡單地說“Kalispera!” 馬上回來,沒有進一步的義務讓自己加入他們的一餐。

打破它,真正的詞結合卡利或“好”,“美麗”與“ 斯特拉”或希望,實際上意味著接近“良好的希望”或“最好的祝愿”的東西,但它永遠不會以這種方式翻譯,英語“再見”被翻譯為“上帝與你同在”,儘管那是該短語的起源。 對於即將到來的夜晚,每個人都必須入睡,這是一種偶然的祝福。

Kali oneiros ”是另一個僅在夜間使用的短語,它意味著“美好的夢”,再次使用“ kali ”這個詞來表達美好,並將它與oneiros (古希臘語)為了夢想。

常見拼寫錯誤: kalespera,calispera

希臘文字: Καλησπέρα

希臘問候其他情況

其他類似的以“Kali”聲音開頭的問候語包括kalimera (早安!), kalinikta (晚安!)和kalomena (本月開心 - 任何月份)。 如果你忘記了問候的最後結局,那麼你幾乎可以在任何問候的情況下脫身,並帶有清晰的“ kali ”,然後是低沉的第二個單詞。

原諒希臘人喜歡任何使用他們的語言的嘗試,並且總是會給那些沒有希臘的可憐的外國人帶來任何懷疑的好處,他們仍然會微笑,假裝你(幾乎)是對的。

了解希臘字母表的基本原理,因為它能以多種方式減輕您的旅行,從閱讀路標,機場或火車時刻表到根據街道標誌(通常只用希臘字母)來確定您的位置。 公路標誌通常都是英文字體和希臘字母 - 但是希臘語的標語首先出現在路上,如果你能早點說出他們說的話,給你額外的時間來做出即將到來的轉折。