什麼是Tianguis?

墨西哥的移動市場

tianguis是一個露天市場,特別是一個流動的市場,在一周的某一天在特定的地方出現。 無論使用單數還是複數,這個詞都是一樣的。 該術語僅用於墨西哥和中美洲,而不用於其他講西班牙語的國家。

Tianguis的起源:

tianguis這個詞來自Nahuatl(阿茲特克人的語言)“tianquiztli”,意思是市場。

它與“mercado”的不同之處在於,mercado每天都有自己的建築和功能,而tianguis則設置在街道或公園中一周中的一天。 在一些地區,tianguis可能被稱為“mercado sobre ruedas”(車輪市場)。

供應商在凌晨清晨抵達,並在很短的時間內設置了桌子和展示台,懸掛在頭頂的防水布可以防止日曬雨淋。 一些供應商只會在地上鋪設一條毯子或墊子,其他物品都會有精美的陳列。 tianguis出售各種各樣的產品,從農產品和乾貨到牲畜和大量生產的產品。 一些專門的tianguis將只銷售一種特定類型的商品,例如,在Taxco中 ,每個星期六都有一個銀色的tianguis,只有銀飾品被出售。 Tianguis在墨西哥很普遍,無論是在農村還是在城市地區。

古代市場上的各種不同物品被用作貨幣,包括可可豆,貝殼和玉珠。 易貨也是一個重要的交易系統,今天依然是,特別是在供應商之間。 tianguis不只是關於經濟交易。 與在超市購物不同,在tianguis,每次購物都會帶來社交互動。

對於生活在農村的人來說,這是他們社交的主要機會。

Díade Tianguis

術語díade tianguis的意思是“市場日”。 在墨西哥中美洲的許多地區,通常有旋轉的市場日。 雖然通常情況下,每個社區都有自己的市場建築,您可以每天購買商品,每個村莊的市場當天都會在一周中的某一天下跌,當天在市場建築周圍的街道上設置了攤位,人們來自周邊地區,在當天購買和出售。

墨西哥市場

旋轉市場的習俗可追溯到古代。 當埃爾南科爾特斯和其他征服者抵達阿茲特克首都特諾奇蒂特蘭時,他們驚訝於它的清潔和組織有多好。 科爾特斯的男人之一貝爾納爾迪亞斯德爾卡斯蒂略寫了他在他的書“真正的新西班牙征服史”中看到的一切。 他描述了Tenochtitlán的巨大市場以及那裡提供的產品:農產品,巧克力,紡織品,貴金屬,紙張,煙草等等。 恰恰是這些廣泛的交流和溝通網絡使得中美洲的複雜社會的發展成為可能。

了解更多關於中美洲商人的信息。