太平洋西北部以溫暖乾燥的夏季和涼爽潮濕的冬季而聞名 - 波特蘭也不例外。 然而，與西雅圖和溫哥華相比，波特蘭全年都是溫暖乾燥的。
平均值的快速比較告訴我們，波特蘭比美國的平均城市受到的雨水要多得多（42英寸相對於平均37英寸）。 但是再一次，有144個晴天，平均氣溫71度。
儘管多日可能陰天多雨，但遇上暴風雨天氣或一整天的大雨很罕見。
一個“地中海”氣候
波特蘭靠近山脈和大海，這意味著它具有所謂的“地中海”氣候 - 儘管現實是波特蘭遠不如意大利南部那樣溫暖！ 一般來說，波特蘭的夏季溫暖乾燥，冬季涼爽多雨，雪少見。
夏天是訪問波特蘭的好時機。 降雨少（整個夏季只有4.5英寸），天氣溫暖乾燥。 更好的是，雖然天氣溫暖，但天氣並不熱：6月，7月和8月的高溫通常在80年代的低溫時最高。 八月是最熱的一個月，但如果你來自大西洋中部，南部或西南部的炙烤，你會發現天氣涼爽。
當你進入9月後期時，你會發現天氣變得更加難以預測。
熱浪和冷風並不罕見。 與此同時，雲層將開始移動。預計小雨 - 但不會有重大的天氣事件。 颶風，雷暴和龍捲風非常罕見。
到十二月，天氣相當冷（儘管不是明尼蘇達的標準！）。 溫度在40年代中期左右徘徊，很少有真正的凍結。
即使在冬季，雨也比雪更可能。 實際上， 波特蘭的平均降雪量僅為4.3英寸，而且這種一點點的積雪一般會在一兩天內降下來。
何時參觀
一年中最晴朗的時候是五月到十月。 大多數遊客在夏季月份抵達波特蘭 ，這是一年中最棒的時刻。 您會發現許多戶外節日，徒步和划船的自然區域，以及戶外餐廳和酒吧。
另一方面，夏季更加擁擠 - 對於很多人來說，朦朧的綠色森林和冬季山脈比明媚的夏日更具吸引力。 即使在冬季深處，您幾乎可以肯定能夠徒步探索太平洋西北地區的絢麗風景。
您訪問時會期待什麼
這些平均值應該能讓你很好地理解下一次去美麗的俄勒岡州波特蘭的行程。 不管一年中的哪個時間到達，但最好帶上你可以分層的衣服。 你永遠不知道太陽何時會突破！
平均氣溫和降雨量
| 波特蘭的平均氣溫和降雨量，或 | ||||||||||||
| 一月 | 二月 | 損傷 | 四月 | 可能 | 君 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 | |
| 平均。 高溫 | 45° | 51° | 56° | 60° | 67° | 74° | 78° | 80℃ | 74° | 64° | 52° | 45° |
| 平均。 低溫 | 34° | 36° | 38° | 41° | 47° | 52° | 56° | 56° | 52° | 44° | 38° | 34° |
| 平均。 沉澱 | 5.4英寸 | 3.9英寸 | 3.6英寸 | 2.4英寸 | 2.1英寸 | 1.5英寸 | .6英寸 | 1.1英寸 | 1.8英寸 | 2.7英寸 | 5.3英寸 | 6.1英寸 |