“哦，你來自布法羅嗎？我敢打賭你把你所有的時間花在這個城市。”
不，不，我不知道。
如果你來自布法羅，並且你曾經去過這個國家，甚至在這個國家之外，我保證你以前聽說過這個。 出於某種原因，紐約州以外的所有人都對紐約州的實際情況究竟有多小感到困惑。 我認識很多在布法羅度過了他們整個生活的人，但仍然沒有去過紐約市。
這是因為，在同一個州，他們並不是那麼接近。
布法羅位於伊利湖和安大略湖的終點，位於該州最西部，而紐約州位於東部最南端。 雖然看起來兩者有點接近，但兩者之間400英里的車程需要六個多小時。
它可能看起來很舒服，但兩者之間的通勤不是最直接的。 如果您來自布法羅，最快捷的方式是穿越90號州際公路到錫拉丘茲，然後是81號州際公路，從380到80號穿越喬治華盛頓大橋。 在一個美好的一天，你可能會在大約五個半小時內開車，但通常是六個或更多。 交通非常緩慢，駕車帶你遠離自己的路。 如果直接射擊，切斷國家的核心，那將更加方便，但不幸的是沒有。
從這個角度來看，布法羅和紐約市之間的車程相當於紐約市和弗吉尼亞海灘之間的車程，甚至是賓夕法尼亞州的匹茲堡。 即使是波特蘭，緬因州也只有短短五個小時的車程。 距離多倫多不到兩個小時的路程，你最好去多倫多。
所以，下一次你去拜訪這個地區以外的家人或朋友時，不要猶豫，去上一堂課。 我絕不會譴責那些不在地理位置上的人，我認為重要的是他們了解他們何時來參觀，他們可能不會在同一趟旅行中去布法羅和紐約，除非他們飛。
在Twitter和Instagram @BuffaloFlynn上關注Sean，並查看我們的Facebook頁面。